[PEDIDO] Hitman 3
Re: [PEDIDO] Hitman 3Olá pessoal, estou disposto a ajudar também, precisamos fazer uma vaquinha ou de alguem que tenha o jogo original.
|
|
Mensagens: 5 Registrado em: 08 Jul 2019, 18:53 |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Eu mandei um e-mail pra desenvolvedora do jogo [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] e [email protected] me oferecendo pra traduzir o jogo.
Mas ninguém me respondeu! |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Possivelmente galera deve fazer por lá, todos que poderão ajudar entra lá no https://discord.com/channels/9951846631 ... 6222806036
 "A persistência é o menor caminho do êxito." "É graça divina começar bem. Graça maior persistir na caminhada certa. Mas graça das graças é não desistir nunca."  |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 18 Fev 2023, 17:31 |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Gente, alguma atualização sobre esse caso? O jogo está no Xbox Gamepass e queria jogar porém não sei 10% do inglês
 |
Re: [PEDIDO] Hitman 3"A persistência é o menor caminho do êxito." "É graça divina começar bem. Graça maior persistir na caminhada certa. Mas graça das graças é não desistir nunca." |
|
Mensagens: 712 Registrado em: 04 Dez 2011, 13:05 Website: https://www.CentralDeTraducoes.net.br Localização: São Paulo - SP Facebook: CentralDeTraducoesBR Twitter: CdTraducoes YouTube: ExTyago |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Boas notícias: Início do projeto!!! Vamos lá... leiam por favor:
Nós aguardamos a desenvolvedora lançar a versão Trilogy, juntando os 3 Hitman's, torcendo para que adicionassem o idioma PT-BR no Hitman 3, já que nos 2 primeiros jogos, ambos possuem nosso idioma, porém os devs fizeram o contrário, na trilogia foram removidos o idioma Português dos 2 primeiros Hitman, e não existe mais a possibilidade de adquirir os 2 primeiros separadamente da trilogia, agora você é obrigado a comprar o 3 que foi renomeado para World of Assassination que o 1 e 2 vem incluso "gratuitamente", mas como disse anteriormente, todos os 3 jogos sem o idioma português. Bom, agora vamos a nossa parte, já que os Devs estão "cagando" para nós brasileiros, teremos que fazer uma tradução da Trilogia, e para isso, usaremos os 2 primeiros Hitman's lançados individualmente (já tenho ambos na Steam) para portar seus idiomas PT-BR para essa nova versão Trilogy, e por fim traduzir o Hitman 3 do ZERO. O projeto terá início nesse final de semana, que é quando terei tempo para me organizar. Novidades vou informando à vocês.  TRADUÇÕES |
Mensagens: 712 Registrado em: 04 Dez 2011, 13:05 Website: https://www.CentralDeTraducoes.net.br Localização: São Paulo - SP Facebook: CentralDeTraducoesBR Twitter: CdTraducoes YouTube: ExTyago |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Segue abaixo imagens de testes de tradução na nova versão: "Hitman: World of Assassination".
Os testes são apenas da tela inicial e alguns termos do Menu. Enfim, declaro iniciado o projeto. Lembrando que nessa versão está inclusa a trilogia, e os 3 estão em inglês, então será necessário o port dos textos PT-BR dos Hitman's 1 e 2 standalones que possuem nosso idioma. TRADUÇÕES |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Muito bom,  estou ansioso para jogar esse game PT-BR "A persistência é o menor caminho do êxito." "É graça divina começar bem. Graça maior persistir na caminhada certa. Mas graça das graças é não desistir nunca." |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 08 Abr 2023, 02:32 |
Re: [PEDIDO] Hitman 3
|
Mensagens: 1 Registrado em: 03 Jul 2013, 22:45 |
Re: [PEDIDO] Hitman 3Novidades? Ansioso pela tradução!
|
Re: [PEDIDO] Hitman 3Novidades, nesse link https://discord.com/channels/9951846631 ... 1068868618 "A persistência é o menor caminho do êxito." "É graça divina começar bem. Graça maior persistir na caminhada certa. Mas graça das graças é não desistir nunca." |
|
Re: [PEDIDO] Hitman 3Alguem tem informações? o link do discord não funciona, o Projeto acabou?
|
|
Re: [PEDIDO] Hitman 3Está funcionando normal https://discord.com/invite/2nsYefG6?utm ... um=Connect https://discord.com/channels/9951846631 ... 1068868618 "A persistência é o menor caminho do êxito." "É graça divina começar bem. Graça maior persistir na caminhada certa. Mas graça das graças é não desistir nunca." |
|
Re: [PEDIDO] Hitman 3não consigo entrar no link do projeto
|
|
Re: [PEDIDO] Hitman 3"A persistência é o menor caminho do êxito." "É graça divina começar bem. Graça maior persistir na caminhada certa. Mas graça das graças é não desistir nunca." |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 18 visitantes