[PEDIDO] Trials of Mana

[porneks]

queria muuuuuuuuuuuito esse jogo traduzido tbm ... é mto lindo
#please ♥

[k8supremo]

Tô louco para jogar esse jogo traduzido também, se alguém tiver os textos do jogo extraído para passar dependendo do tamanho tem como eu dar um start.

[Robru]

O projeto infelizmente nao foi pra frente mesmo né?

[leoaldrighi]

O projeto infelizmente nao foi pra frente mesmo né?

Projeto foi abandonado ?

[Julio Cesar]

Estou estudando a possibilidade de traduzir o jogo no futuro. Assim que houver notícias, postarei aqui.

Quando houver notícias, o Mjarcos vai postar.

[Hellsing-TR]

Deixo aqui meu apoio a tradução, e me coloco a disposição pra ajudar a traduzir se o projeto acontecer.

[RevolutionJTG]

Bom dia a todos!
O membro do forum zenhax TheDarkness1994 fez a conversão do arquivo para locres. Eu não tenho jogo para testar, mas teve um feedback que funcionou de outro membro do forum.
Esse e o link do arquivo convertido. https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... of_Mana.7z
Agora e só traduzir!

[Ribacm]

Bom dia a todos!
O membro do forum zenhax TheDarkness1994 fez a conversão do arquivo para locres. Eu não tenho jogo para testar, mas teve um feedback que funcionou de outro membro do forum.
Esse e o link do arquivo convertido. https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... of_Mana.7z
Agora e só traduzir!

Exatamente!
O usuário em questão (WizWM) sou eu
Havia feito o pedido a alguns dias pois estava com dificuldades em editar os arquivos .uassets, e por sorte o TheDarkness1994 empacotou tudo em um locres.

Legends of Mana já havia começado e editado as imagens.
Agora só dar continuidade aos meus projetos pessoais da série Mana

Trials of Mana:

Legends of Mana:

[Shidon]

Bom dia a todos!
O membro do forum zenhax TheDarkness1994 fez a conversão do arquivo para locres. Eu não tenho jogo para testar, mas teve um feedback que funcionou de outro membro do forum.
Esse e o link do arquivo convertido. https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... of_Mana.7z
Agora e só traduzir!

Exatamente!
O usuário em questão (WizWM) sou eu
Havia feito o pedido a alguns dias pois estava com dificuldades em editar os arquivos .uassets, e por sorte o TheDarkness1994 empacotou tudo em um locres.

Legends of Mana já havia começado e editado as imagens.
Agora só dar continuidade aos meus projetos pessoais da série Mana

Trials of Mana:

Legends of Mana:

Não brinca com meu coração hein

[RevolutionJTG]

Bom dia a todos!
O membro do forum zenhax TheDarkness1994 fez a conversão do arquivo para locres. Eu não tenho jogo para testar, mas teve um feedback que funcionou de outro membro do forum.
Esse e o link do arquivo convertido. https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... of_Mana.7z
Agora e só traduzir!

Exatamente!
O usuário em questão (WizWM) sou eu
Havia feito o pedido a alguns dias pois estava com dificuldades em editar os arquivos .uassets, e por sorte o TheDarkness1994 empacotou tudo em um locres.

Legends of Mana já havia começado e editado as imagens.
Agora só dar continuidade aos meus projetos pessoais da série Mana

Trials of Mana:

Legends of Mana:

Que bom!
Agora só traduzir o usuário que converteu e russo!

[seijix3]

Bom dia a todos!
O membro do forum zenhax TheDarkness1994 fez a conversão do arquivo para locres. Eu não tenho jogo para testar, mas teve um feedback que funcionou de outro membro do forum.
Esse e o link do arquivo convertido. https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... of_Mana.7z
Agora e só traduzir!

Exatamente!
O usuário em questão (WizWM) sou eu
Havia feito o pedido a alguns dias pois estava com dificuldades em editar os arquivos .uassets, e por sorte o TheDarkness1994 empacotou tudo em um locres.

Legends of Mana já havia começado e editado as imagens.
Agora só dar continuidade aos meus projetos pessoais da série Mana

Trials of Mana:

Legends of Mana:

Você é brabo demais, Riba. Vem aí mais uma tradução de qualidade!

[RevolutionJTG]

Bom dia a todos!
O membro do forum zenhax TheDarkness1994 fez a conversão do arquivo para locres. Eu não tenho jogo para testar, mas teve um feedback que funcionou de outro membro do forum.
Esse e o link do arquivo convertido. https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... of_Mana.7z
Agora e só traduzir!

Exatamente!
O usuário em questão (WizWM) sou eu
Havia feito o pedido a alguns dias pois estava com dificuldades em editar os arquivos .uassets, e por sorte o TheDarkness1994 empacotou tudo em um locres.

Legends of Mana já havia começado e editado as imagens.
Agora só dar continuidade aos meus projetos pessoais da série Mana

Trials of Mana:

Legends of Mana:

Boa!
Se vc for mesmo traduzir tenho uma tool que otimiza os textos repetidos!
https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... nknown.png
Se vc ver nas imagem
são 345.060 mil linhas de textos!
tem 249.965 linhas de textos repetidas!
Para traduzir 95.025 mil linhas,
mas parece que são 4 idiomas que o jogo tem então se dividir por 4 da 23.757 linhas por idioma!
Se quiser minha ajudar e só passar seu discord que posso de ajudar, mas não posso traduzir!

[Ribacm]

Não brinca com meu coração hein

kkkkk

Você é brabo demais, Riba. Vem aí mais uma tradução de qualidade!

Vllw brother...
Tmj

Boa!
Se vc for mesmo traduzir tenho uma tool que otimiza os textos repetidos!
https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... nknown.png
Se vc ver nas imagem
são 345.060 mil linhas de textos!
tem 249.965 linhas de textos repetidas!
Para traduzir 95.025 mil linhas,
mas parece que são 4 idiomas que o jogo tem então se dividir por 4 da 23.757 linhas por idioma!
Se quiser minha ajudar e só passar seu discord que posso de ajudar, mas não posso traduzir!

Opa, maravilha
Meu discord é [TR]Ribacm#3800

Na vdd são 8 idiomas divididos em 345k de linhas....

[RevolutionJTG]

Não brinca com meu coração hein

kkkkk

Você é brabo demais, Riba. Vem aí mais uma tradução de qualidade!

Vllw brother...
Tmj

Boa!
Se vc for mesmo traduzir tenho uma tool que otimiza os textos repetidos!
https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... nknown.png
Se vc ver nas imagem
são 345.060 mil linhas de textos!
tem 249.965 linhas de textos repetidas!
Para traduzir 95.025 mil linhas,
mas parece que são 4 idiomas que o jogo tem então se dividir por 4 da 23.757 linhas por idioma!
Se quiser minha ajudar e só passar seu discord que posso de ajudar, mas não posso traduzir!

Opa, maravilha
Meu discord é [TR]Ribacm#3800

Na vdd são 8 idiomas divididos em 345k de linhas....

Boa tarde!
já de add no discord e só aceitar lá!
Ai a gente conversa!

[Ribacm]

Olá a todos.
Como disse em posts anteriores, estou me dedicando a tradução de ToM, e o progresso está indo muito bem!
Quem quiser acompanhar meu trabalho, no YouTube sempre posto prévias do andamento da tradução.
Seu apoio é muito bem vindo! Vllw

Prévia da Tradução - Início da campanha com Hawk.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=tPHUb8t784Q[/youtube]