[PEDIDO] River City Girls

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] River City Girls

Em 29 Set 2019, 00:53

[PEDIDO] RIVER CITY GIRLS

Imagem
DESENVOLVEDOR: WayForward
GÊNERO: Beat 'em up
LANÇAMENTO: 5 de setembro de 2019
PLATAFORMAS: PC, XBOX ONE, PS4, Nintendo Switch
Editado pela última vez por Julio Cesar em 29 Set 2019, 00:56, em um total de 2 vezes.
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 29 Set 2019, 00:55

Alguém aí sabe onde estão os textos do jogo?
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 29 Set 2019, 17:36

Julio Cesar escreveu:
29 Set 2019, 00:55
Alguém aí sabe onde estão os textos do jogo?
TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem

Imagem


Imagem

Os arquivos de texto estão dentro do arquivo "sharedassets0" de nome "sharedassets0_00001.-138"

O arquivo tem 16k de linhas, porém todos os idiomas e códigos estão juntos. Então provavelmente chuto uns 2k+ de linhas.

Não testei as frases in-game, porém acredito que funcione da mesma forma!

Abraços! :joia:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 29 Set 2019, 20:56

Obrigado Ogoshi, te enviei mp.
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 30 Set 2019, 08:01

Heheh esse jogo parece interessante.

Se precisar de ajuda, podem e chamar.
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 04 Out 2019, 18:59

Beleza, tradução iniciada.

Me parece que não são muitos textos 0TARIO, mas obrigado pela força, se precisar eu te chamo sim!
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 07 Out 2019, 07:57

Julio Cesar escreveu:
04 Out 2019, 18:59
Beleza, tradução iniciada.

Me parece que não são muitos textos 0TARIO, mas obrigado pela força, se precisar eu te chamo sim!
Opa, boa sorte aí. :D
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 31 Dez 2019, 15:15

Eu e o OTARIO concluímos a tradução dos textos, A próxima etapa é o teste ingame.
Preciso de alguém para dar uma olhada nas fontes...
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 03 Jan 2020, 03:39

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 03 Jan 2020, 23:39

Boas notícias. Parece que será possível legendar os vídeos também.
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 06 Jan 2020, 11:01

Julio Cesar escreveu:
03 Jan 2020, 23:39
Boas notícias. Parece que será possível legendar os vídeos também.
Imagem
A legenda é separada ou é necessário edição de video?
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 06 Jan 2020, 12:41

É necessário edição sim. Mas são todos bem curtos, já terminei.
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 08 Jan 2020, 21:17

Julio Cesar escreveu:
06 Jan 2020, 12:41
É necessário edição sim. Mas são todos bem curtos, já terminei.
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 09 Jan 2020, 22:46

Julio Cesar escreveu:
06 Jan 2020, 12:41
É necessário edição sim. Mas são todos bem curtos, já terminei.
Menino rápido. Se precisar de ajuda em umas 500 linhas, eu consigo fazer.
Imagem

Re: [PEDIDO] River City Girls

Em 10 Jan 2020, 00:00

Valeu mesmo!
Mas a tradução já está praticamente finalizada, só estou refinando o texto agora.
Daqui a pouco eu, você e o mauriciohbr vamos poder jogar. :D :D :D
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes