[PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 22 Jan 2020, 12:46

Muito ansioso, boa sorte aos envolvidos!

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 25 Jan 2020, 12:36

[youtube]https://youtu.be/whS946wjHTs[/youtube]

aew o negocio é fazer isso mesmo, tá perfeito e pelo visto qualquer pc mais ou menos roda, se o pc roda a versão remaster, roda isso sem crise
Imagem

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 08 Mar 2020, 19:49

Alguma informação se a tradução esta sendo feita ??

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 01 Abr 2020, 11:38

Boas gente linda;

Daqui fala o Miguel de Portugal, como sabemos abateu-se sobre nós (mundo) um mal que se irá resolver, nisso tenho a certeza. Venho aqui pedir com humildade á pessoa(s) responsavel pela tradução de ninokuni remastered que nos possam brindar com esse gesto de amor trazendo-nos a tradução o mais breve possivel, já que adorava jogar essa obra prima, algo para animar o espirito nestes tempos de quarentena... Obrigado pela atenção e um abraço carinhoso para a pessoa(s) responsável por nos trazer essa linda tradução. De coração me despeço e espero que não se esqueça(m) deste pedido destes vossos irmãos de Portugal que estão a atravessar tempos dificeis... Tudo de bom para vós e para os vossos.

Beijos e abraços

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 02 Abr 2020, 10:54

Boas,

Por favor pessoal da tribo gamer, sera possivel trazer a traduçao do ps3 de ni no kuni para a versao remasterizada do pc ja que o jogo é exatamente o mesmo. Por favor façam esse ato de amor para os vossos irmaos de portugal, seria uma enorme alegria nestes tempos tao dificeis que todos estamos a passar...obrigado pela vossa atençao... com os melhores cumprimentos e tudo de bom para voces e para os vossos...Miguel Figueiredo

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 16 Abr 2020, 23:18

:badass:

alguma novidade da tradução do remasterizado de ninokuni pessoal ?

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 16 Abr 2020, 23:21

gosto muito desse jogo nunca tive oportunidade de jogar quando saiu a tradução pra emulador de ps3 quase chorei e chorei mais um pouco pq nao roda o emulador no meu pc kkkk... mais é assim mesmo e agradeço desde ja as tradutores de jogos de rpg um abraço !
QUEm poder atualizar como anda a tradução da versao do pc seria eternamente grato !
flw

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 17 Abr 2020, 18:31

Infelizmente não adaptarei para o PC nem SWITCH, motivo: estou passando por momentos complicados da vida, já me afastei de traduções tem alguns meses. @Delutto ainda criou uma tool para os textos, mas isso foi só metade da coisa toda, os gráficos são importantíssimos e precisam também ser adaptados. Então, desejo boa sorte aos que vão se aventurar nessa adaptação, mas peço que se for adaptar, que adapte 100% da tradução do ps3.
Abs.

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 30 Jun 2020, 23:32

Acabaram com nosso sonho :forever:

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 15 Ago 2020, 11:58

Ainda temos esperança de alguém de bom coração fazer a tradução.. desde ja agradeço pela atenção.. aguardando sempre!! :mas:

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 10 Set 2020, 11:17

Há alguma esperança deste jogo ser traduzido?

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 10 Set 2020, 12:20

A tradução em si já foi feita. O que precisa agora é adaptar os textos e os gráficos. E enquanto o povo só ficar pedindo e ninguém trabalhando, a esperança é bem baixa... :hihi:
Imagem

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 10 Set 2020, 21:37

Julio Cesar escreveu:
10 Set 2020, 12:20
A tradução em si já foi feita. O que precisa agora é adaptar os textos e os gráficos. E enquanto o povo só ficar pedindo e ninguém trabalhando, a esperança é bem baixa... :hihi:
O problema não é o pessoal pedir, é de quem pode ajudar e não o faz!

A Tribo tem um pessoal que tem experiência nisso e com o trabalho praticamente pronto faltando o port da tradução já existente a esperança é boa, até porque é um jogo querido. Logo, logo vai aparecer alguém que queira ajudar a comunidade gamer brasileira que não pode jogar por estar em outra língua!
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 11 Set 2020, 11:26

A parte de programação, mexer em arquivos e fazer port, é ainda mais dificil do que conseguir tradutor.
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered

Em 11 Set 2020, 15:42

já está sendo feito o port por um grupo fora da tribo! é bem complicado! mas vai ser feito!


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes