[PEDIDO] FINAL FANTASY VIII REMASTERED

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] FINAL FANTASY VIII REMASTERED

Em 10 Set 2019, 12:29

ajkmetiuk escreveu:
09 Set 2019, 17:48
akiow17 escreveu:
09 Set 2019, 15:44
você sabe se tem algum tutorial sobre pra aplicar o antigo no novo
não, só fazendo manualmente, melhor esperar alguém disponível fazer, se vc só substituir (como todos esperam que é) vai dá erro no executável bem na hora de dar um new game, então não é simplesmente jogar lá e uhu, o trabalho de traduzir os textos do jogo seria 0 pq é o mesmo jogo, faltaria pouca coisa para traduzir.
Se algum tradutor experiente estiver vendo este topico, e souber como implementar a tradução antiga, e ou como colocar as novas, deixa ai pra gente um tutorial rapido, e os programas que for necessario que vamos tentando adiantar a tradução, se ja conceguirmos implementar a antiga faltando so os testos em hd ja é um adianto '-'.

Re: [PEDIDO] FINAL FANTASY VIII REMASTERED

Em 11 Set 2019, 16:46

não tem tutorial, no máximo o usuário que criou a tool vai explicar meio por cima como se usa. a tool para descomprimir os arquivos é a zzzDeArchive e a tool para traduzir os diálogos do jogo é o Deling, tem que procurar na internet as versões mais atualizadas e os idiomas das tools são ou inglês ou francês. essas são as tools do remastered. as tools para abrir a tradução antiga eu não sei qual são, as do remastered não são compativeis porque igual disse, tem algumas coisinhas novas adicionadas, então não é tudo idêntico, tem que ser alguém com paciência e que tenha tempo de mexer nas tools e aprender sozinho a mexer nelas...


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes