Página 1 de 1
[PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 04 Ago 2019, 02:57
por BiellDNT
DESENVOLVEDOR: Joysteak Studios
GÊNERO: Aventura, Indie
LANÇAMENTO: 25/jul/2019
PLATAFORMAS PC
Gostaria muito de uma tradução e até ajudo se for necessario, jogo lindo e com musicas incriveis
Re: [PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 05 Ago 2019, 19:41
por Zexia
TRADUÇÃO (parcialmente) POSSÍVEL!
Os arquivos de texto estão em arquivos .txt no resources.assets. A maioria do texto parece estar no arquivo strings.txt, mais especificamente. Caracteres acentuados ficam com formatação diferente, mas aparecem. Baseando pelo arquivo strings.txt, são pouco mais de 2.600 linhas.
Ferramenta utilizada: UnityEX
Re: [PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 06 Ago 2019, 13:49
por BiellDNT
Existe algum modo de mudar a fonte dos textos? mas por mim eu jogaria mesmo com algumas letras diferenciadas porquê é um ótimo jogo
Re: [PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 06 Ago 2019, 19:06
por Zexia
BiellDNT escreveu: ↑06 Ago 2019, 13:49
Existe algum modo de mudar a fonte dos textos? mas por mim eu jogaria mesmo com algumas letras diferenciadas porquê é um ótimo jogo
Deve existir, mas eu não conheço kk.
Re: [PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 06 Ago 2019, 21:33
por Ogoshi
BiellDNT escreveu: ↑06 Ago 2019, 13:49
Existe algum modo de mudar a fonte dos textos? mas por mim eu jogaria mesmo com algumas letras diferenciadas porquê é um ótimo jogo
Não é mod, teria que mudar a fonte do jogo com uma que "aceite" os caracteres especiais.
Re: [PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 07 Ago 2019, 06:37
por BiellDNT
Ogoshi escreveu: ↑06 Ago 2019, 21:33
BiellDNT escreveu: ↑06 Ago 2019, 13:49
Existe algum modo de mudar a fonte dos textos? mas por mim eu jogaria mesmo com algumas letras diferenciadas porquê é um ótimo jogo
Não é mod, teria que mudar a fonte do jogo com uma que "aceite" os caracteres especiais.
Acho que o problema mesmo seria colocar a nova fonte nas linhas de código, correto?
Re: [PEDIDO] Songbird Symphony
Enviado: 07 Ago 2019, 07:46
por 0TARIO
Tem um pessoal que manja alterar as fontes, mas dependendo do caso a nova fonte pode travar o jogo ou simplesmente não aparecer.
Por ser um jogo recente e indie, sugiro tentar entrar em contato com os Devs.