É o seguinte, não vou dizer que a tradução é possível pois não testei. Não irei traduzir o jogo, estou apenas tentando ajudar a comunidade.
As strings do jogo estão no arquivo
Data0.rda/data/config/export/main/asset/assets.xml
O
assets.xml é um arquivo enorme de 86mb
então imagina ai quantas strings não tem né... como não consegui executar o jogo por motivos que provavelmente os colegas já devem estar cientes, eu vi uma gameplay do youtube pra ter uma ideia das strings que existem no jogo, procurei nesse
assets.xml usando o Notepad++ e os resultados são animadores.
Atenção que, ao traduzir, traduza somente o que estiver dentro destes parâmetros:
NÃO TRADUZIDO:
TRADUZIDO:
Cada string é encapsulada nesses <Asset> e cada um desses possui as strings que queremos usando as tags <Text>.
Quem possuir o jogo faça um teste conforme isso que tô aqui especulando, use o
RDA Explorer para explorar o
data0.rda extrair o arquivo, não sei de um método para re-inserir o arquivo novamente mas existe essa outra tool, o
Mod Loader, não sei se é eficaz pois como já disse, não tenho como executar o jogo, leia a documentação e familiarize-se com essas tools, faça backup de seus arquivos antes tentar fazer esses testes.
Por motivos de conhecimento estarei distribuindo o arquivo
assets.xml para que outras pessoas interessadas dêem uma olhada no arquivo