Fórum Tribo Gamer

Obrigado por todas as traduções galera.

Seria legal a tradução desta versão também...

Precisa só atualizar a que já tem pra funcionar nessa versão.

Catos escreveu: ↑

03 Abr 2019, 22:21

Precisa só atualizar a que já tem pra funcionar nessa versão.

O problema é a tradução foi feita na Gamevicio. Será necessários autorização dos traduções da primeira tradução...

Grilex escreveu: ↑

04 Abr 2019, 13:31

O problema é a tradução foi feita na Gamevicio. Será necessários autorização dos traduções da primeira tradução...

Na verdade o gibsonX deixou previamente autorizado que qualquer um pudesse fazer alterações em suas traduções desde que apenas mantivessem os créditos à ele e a quem mais o tivesse ajudado.

H3rdell escreveu: ↑

04 Abr 2019, 14:25

Grilex escreveu: ↑

04 Abr 2019, 13:31

O problema é a tradução foi feita na Gamevicio. Será necessários autorização dos traduções da primeira tradução...

Na verdade o gibsonX deixou previamente autorizado que qualquer um pudesse fazer alterações em suas traduções desde que apenas mantivessem os créditos à ele e a quem mais o tivesse ajudado.

então vamos comemorar, menos trabalho para a galera da tribos, pelo que me lembro tinha uns problemas pequenos na tradução somente das dlcs, mas eu acho que é pq o jogo teve updates depois da tradução e ela nunca foi atualizada, vai ter apenas que adaptar os textos eu acho, se eu estiver errado me corrija.

H3rdell escreveu: ↑

04 Abr 2019, 14:25

Grilex escreveu: ↑

04 Abr 2019, 13:31

O problema é a tradução foi feita na Gamevicio. Será necessários autorização dos traduções da primeira tradução...

Na verdade o gibsonX deixou previamente autorizado que qualquer um pudesse fazer alterações em suas traduções desde que apenas mantivessem os créditos à ele e a quem mais o tivesse ajudado.

Que excelente notícia, H3rdell. Então, é possivel atualizar a tradução já existente da versão do Borderlands GOTY (essa só está funcionando via "ganbiarra" e tentar adaptar essa tradução para o Borderlands GOTY Enhanced?!

Seria copiar e colar a tradução e ajustar a parte de programação, e traduzir o conteúdo novo se tiver.

Alguém ai já tem em mãos os arquivos do Borderlands GOTY?

Opa, quero muito essa tradução.
Vale lembrar que a tradução anterior também tinha alguns bugs e continuidade de frases.

Aguardando então

esterei no aguardo tb, gostaria de ajudar mas não entendo muito de como alterar os arquivos

Tentei atualizar, renomear arquivos... =/ fail. Seria bacana essa tradução!

Estou aqui na torcida, agora é fazer uma lista de tarefas para tornar essa tradu possibru

Desculpe, mas eu não vou deixar esse tópico morrer.