[PEDIDO] We. The Revolution[PEDIDO] We. The Revolution 
DESENVOLVEDOR: Polyslash GÊNERO: Estratégia LANÇAMENTO: 21 de Março de 2019 PLATAFORMAS: PC STEAM: https://store.steampowered.com/app/7368 ... evolution/  |
|
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionOBS:. Consegui extrair os arquivos com o UnityEx , traduzi algumas coisas e importei de volta , só que dentro do jogo não fica traduzido , alguém pra dar um help aí?
|
|
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionTRADUÇÃO POSSÍVEL!
De fato, dentro do resources.assets tem muito arquivo de texto, inclusive o menu, porém o arquivo que realmente muda os textos in-game são os MonoBehaviour -61, tendo ao todo 73.839 linhas de texto, porém com todos os idiomas juntos. O idioma inglês vai da linha 1 até a linha 24.608, sendo assim o número de linhas para traduzir. Porém a maioria é bem extensa e massante, tornando a tradução quase impossível para uma pessoa só. Pelo que reparei todos os acentos funcionam mesmo tendo apenas 3 idiomas in-game. Use o UnityText para poder abrir e extrair os MonoBehaviour -61. E depois o UnityEX para importar as mudanças feitas neles. OBS: Embora com uma temática interessante, não irei traduzir este jogo.  "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."  Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionJogo parece bom, e melhor ainda se for traduzido. Mas como é recente o lançamento será que pode rolar anuncio de traduções a serem lançadas no futuro?
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer:
  |
|
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionNão faço ideia, terá que ver nos fóruns da Steam. Ou tentar contato com eles por lá.  "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionMuito obrigadooo Ogoshi  , mesmo como você disse que pode ser massante pra uma pessoa só , vou traduzindo aos poucos sozinho , mas se tiver alguém um dia que quiser ajudar , só mandar MP ... |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 21 Mai 2021, 10:36 |
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionBom dia amigos. gostaria de saber se tiveram sucesso o desenvolvimento da tradução
 |
Mensagens: 1 Registrado em: 03 Nov 2022, 00:42 |
Re: [PEDIDO] We. The RevolutionTambém quero saber se o desenvolvimento da tradução foi bem sucedido pois também tenho um projeto
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 26 visitantes
