Fórum Tribo Gamer

.

Quanto mais antigo o jogo mais difícil para achar/editar os textos, geralmente a maioria precisa de uma tool específica só pra ele.

Eu acho que esse dá para extrair os arquivos usando as ferramentas comuns da Unity Engine. Só não sei se dá para extrair tudo... Esse está na minha lista de desejos de traduzir...

TRADUÇÃO POSSÍVEL! Os arquivos de tradução possuem aproximadamente 5000 linhas. Vou deixar os arquivos caso alguém tenha interesse.

Arquivos para traduzir

Passando para dizer que estou traduzindo esse game em meu tempo livre.

Beleza, pessoal. Eu já traduzi os arquivos que eu Squall_TR postou e outros dois que tive que extrair. o game tem mais de 5000 linhas. O bom é que são linhas curtas e médias e um inglês simples.

Agora estou realizando a correção da tradução linha por linha (o chato é que esse jogo não tem suporte ao espanhol, o que seria uma boa ajuda) e, infelizmente, estou sem placa de vídeo para jogar esse game e finalizar a correção in game. Mas, vou traduzindo ele no meu tempo livre.

O jogo parece ser legal, tem hackeamento de redes, staeath e tiroteiro, apesar de ser bem indie.