[PEDIDO] Initial II: New Stage

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 19 Out 2018, 11:08

[PEDIDO] INITIAL II: NEW STAGE

Imagem
DESENVOLVEDOR: Restory Studio
GÊNERO: Ação, Aventura, Hack 'n slash, Indie
LANÇAMENTO: 19 de outubro de 2017
PLATAFORMAS: PC
PAGINA NA STEAM: https://store.steampowered.com/app/9043 ... 1100__1100


Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 20 Out 2018, 20:24

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem
O jogo tem um único arquivo de texto, dentro do "resources.assets" com 3.047 linhas. Porém com todos os idiomas no mesmo arquivo. (Segue foto de exemplo abaixo):
Imagem


Ferramenta Usada: UnityEX
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 22 Out 2018, 10:34

Ogoshi escreveu:
20 Out 2018, 20:24
TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem
O jogo tem um único arquivo de texto, dentro do "resources.assets" com 3.047 linhas. Porém com todos os idiomas no mesmo arquivo. (Segue foto de exemplo abaixo):
Imagem


Ferramenta Usada: UnityEX
Valeu, Ogoshi. Acho que vou traduzir esse. Eu traduzi o primeiro. Apesar de ser um jogo genérico, até que é legalzinho
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 22 Out 2018, 12:38

Grilex escreveu:
22 Out 2018, 10:34


Valeu, Ogoshi. Acho que vou traduzir esse. Eu traduzi o primeiro. Apesar de ser um jogo genérico, até que é legalzinho
Boa sorte amigo, o texto é bem poluído e nada convidativo. Mas dá pra ser feito com calma em off. :joia:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 22 Out 2018, 19:13

Grilex escreveu:
22 Out 2018, 10:34
Ogoshi escreveu:
20 Out 2018, 20:24
TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem
O jogo tem um único arquivo de texto, dentro do "resources.assets" com 3.047 linhas. Porém com todos os idiomas no mesmo arquivo. (Segue foto de exemplo abaixo):
Imagem


Ferramenta Usada: UnityEX
Valeu, Ogoshi. Acho que vou traduzir esse. Eu traduzi o primeiro. Apesar de ser um jogo genérico, até que é legalzinho


Sensacional e apoio, pois o primeiro foi bem feito.
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 23 Out 2018, 07:34

Ogoshi escreveu:
22 Out 2018, 12:38
Grilex escreveu:
22 Out 2018, 10:34


Valeu, Ogoshi. Acho que vou traduzir esse. Eu traduzi o primeiro. Apesar de ser um jogo genérico, até que é legalzinho
Boa sorte amigo, o texto é bem poluído e nada convidativo. Mas dá pra ser feito com calma em off. :joia:
Verdade. O primeiro game usava a mesma estrutura, mas tinha BEM menos textos para traduzir. O problema é que esse novo jogo está muito mal otimizado. Apesar de eu ter um PC de uns 4 anos atrás, um i5 3750k + ASUS R9 290 OC + 8Gb RAM não segura esse jogo em 1080P no High e a 60fps!? :tenso:

Aqui em casa roda 60-40fps!!! Rodo jogos mais pesados com tudo cravado... Vou esperar alguns updates para ver se há uma melhora
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 12 Ago 2022, 21:23

Ola, a tradução foi cancelada em definitivo???

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 13 Ago 2022, 13:29

SilasMartins escreveu:
12 Ago 2022, 21:23
Ola, a tradução foi cancelada em definitivo???
Boa pergunta.
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 24 Ago 2022, 11:28

Shidon escreveu:
13 Ago 2022, 13:29
SilasMartins escreveu:
12 Ago 2022, 21:23
Ola, a tradução foi cancelada em definitivo???
Boa pergunta.
Infelizmente nunca iniciei essa tradução.
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" |

Re: [PEDIDO] Initial II: New Stage

Em 30 Ago 2022, 19:43

Grilex escreveu:
24 Ago 2022, 11:28
Shidon escreveu:
13 Ago 2022, 13:29
SilasMartins escreveu:
12 Ago 2022, 21:23
Ola, a tradução foi cancelada em definitivo???
Boa pergunta.
Infelizmente nunca iniciei essa tradução.
Que pena, mas a esperança continua.
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 16 visitantes