[PEDIDO]* Stronghold 3

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 16 Fev 2015, 17:20

[...]Status do pedido:
Não analisado ainda.[...]


Trágico =(

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 12 Mar 2015, 12:36

Po podiam fazer essa tradução né? o jogo é bom e precisa muito de uma tradução praconseguir jogar 100% :okay:

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 16 Mar 2015, 11:01

azumabadboy escreveu:[...]Status do pedido:
Não analisado ainda.[...]


Trágico =(
Nem me fale, fazia anos que eu não jogava stronghold 3, resolvi jogar novamente e dar uma passada na tribo pra ver da possibilidade da tradução. Fico triste em ver nego traduzindo RAMBO e deixando um jogo tão maneiro de lado.
Thermaltake Armor Va8003bws Amd Phenon II X6 1090t Black Edition ECS A790 GXM-AD3 HD6970 XFX Kingston 8gb DDR3 1333mhz Shappire 1050w Seagate Barracuda 1TB

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 07 Mai 2015, 11:49

Pessoal ta faltando o que para conseguirem traduzir esse jogo??
Eu tenho o game aqui, e queria a tradução :think:

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 07 Mai 2015, 11:58

Jogo muito bom! Só ta faltando a tradução :facepalm:

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 03 Out 2015, 00:14

Acabei de comprar na promo do Steam.
Vou ter que jogar em inglês. :okay:

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 28 Mar 2016, 17:57

Que feio .. 5 anos de espera, e nem sequer analisaram .. Pior é ver o pessoal ignorando e jogando de lado qualquer pedido que tenha o nome " Stronghold 3 " .. Vi um projeto de um jogo lançado em 2015, que foi detonado em criticas sendo traduzido .. e esse jogo nem sequer analisado .. fico triste..

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 24 Abr 2016, 21:47

Boa noite

Prezados, alguma novidade sobre a tradução do game?

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 19 Ago 2017, 01:43

estou aguardando

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 09 Fev 2018, 12:37

esperando até hj :')

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 20 Abr 2018, 09:40

6 ANOS E NAO SAIO A TRADUÇÃO

TENHO ESPERANÇA AINDA DE PODER JOGAR ELE EM PORTUGUES-BR

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 21 Abr 2018, 13:10

Os textos estão no arquivo en.xml, dentro de loc.v. São 4995 linhas abrindo no Excel. Não consegui reinserir corretamente, porque ao fazer o processo indicado nas instruções da tool o arquivo de texto é comprimido e então o jogo roda da seguinte forma, com a ID de cada texto no lugar do devido texto:

Imagem
Imagino que a tradução seja possível caso alguém consiga reconverter o arquivo evitando a compressão.

Arquivo en.xml

Tool utilizada: makev.exe. Encontrei neste fórum. (As instruções de uso estão no mesmo arquivo da tool.)
Editado pela última vez por Zexia em 22 Abr 2021, 12:45, em um total de 2 vezes.

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 04 Set 2018, 19:43

esperando até hoje :'').. o jeito é pagar alguém para traduzir, :C

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 21 Abr 2021, 22:14

Baixei a ferramenta mais o arquivo não está mais disponível se puder repostar eu agradeceria

Re: [PEDIDO]* Stronghold 3

Em 22 Abr 2021, 12:46

PHVIRTUAL escreveu:
21 Abr 2021, 22:14
Baixei a ferramenta mais o arquivo não está mais disponível se puder repostar eu agradeceria
Vish, apaguei sem querer, ainda bem que tinha em outro lugar. Link atualizado :joia:


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 10 visitantes