[PEDIDO]* Jade Empire
Mensagens: 1 Registrado em: 06 Dez 2011, 01:02 |
|
Mensagens: 34 Registrado em: 18 Mar 2013, 08:07 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireAguardando a tribo querer traduzir pq ta ate hj em "Não analisado ainda..."
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireAlguém ainda tem o programa TalkEd v1.1.1a que consegue editar os texto do jogo? Eu gostaria de ver se posso traduzir o game...
 | Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 34 Registrado em: 18 Mar 2013, 08:07 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireComo que ta a sua tradução ai? |
Re: [PEDIDO]* Jade Empire
Eu não comecei a tradução, pois estou finalizando a tradução do Blade Kitten: Hollow Wish Collection (Steam Edition). Mas quando eu terminar, verei se é possível uma tradução deste jogo. | Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 34 Registrado em: 18 Mar 2013, 08:07 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireEsse programa que chama de TalkEd v1.1.1a eu acabei encontrando, só que não mexi nele ainda. Se quizer o link ainda manda PM ou me contacta na Steam (MarechalMaster) |
Mensagens: 34 Registrado em: 18 Mar 2013, 08:07 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireOlá? Tradução, cade você meu filho
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireNunca iniciei o projeto. Esse tradução deve ser grande, haja visto o jogo ser um RPG...
| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireAlguma chance da tradução desse jogo ainda sair? Ele é muito bom mais fica difícil jogar em inglês
|
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpirePor se um jogo antiguinho, acho difícil sair a tradução aqui por ter uma lista enorme na frente. Mas caso alguém tenha muita ontade, pode tentar abrir um projeto.
Conhecimento não se soma, subtrai ou divide. Apenas se multiplica.
|
|
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireJogos rpg com toneladas de texto , ou tem de ser alguem ou um grupo muito apaixonado para fazer-la ou alguem com muito amor ao jogo e muito tempo de sobra para tal acontecer alem de existir tools para tal, mas pode ser que milagres aconteçam um dia
 
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 24 Registrado em: 24 Out 2010, 16:28 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireTradução possivel mas ela não aceita caracteres especiais e acentos.
  |
Mensagens: 431 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireBoa noite eu posso tentar ajudar na edição das fontes, mas não tenho jogo!
se alguém me dar jogo posso analisar isso! Revolution JTG
|
Mensagens: 24 Registrado em: 24 Out 2010, 16:28 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireA questão da edição da fontes eu teria que ver pq o jogo só tem um arquivo .tlk de dialogos de 3.7MB (vem todos os idiomas no mesmo arquivo) e três arquivos .dlg para as opções de conversa, ele sofre do mesmo mal do swkotor de não aceitar acentos, tirando isso não sei se tem como extrair todo o texto separado e depois compactar de novo, agora sobre o jogo não tenho como ajudar nisso |
Mensagens: 431 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireApenas teste versão genérica!
http://prntscr.com/ttjo3x Problema resolvido! Fontes ok! http://prntscr.com/ttjzi7 Se for mesmo traduzir eu passo o arquivo para traduzir! Obs: preciso do jogo original da steam para testar! Teste feito na versão genérica jade empire special edition Revolution JTG
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 8 visitantes