- DESENVOLVEDOR: Microsoft Game Studios/BioWare
- GÊNERO: RPG/Ação
- DATA DO LANÇAMENTO: 27 de Fevereiro de 2007
- PLATAFORMAS: PC/Xbox
STATUS
Mensagens: 37 Registrado em: 11 Out 2011, 21:46 Website: http://www.flickr.com/photos/wesnunes/ Localização: São Paulo/SP, A Cidade Cinzenta |
[PEDIDO]* Jade Empire
Dados do Jogo:
- DESENVOLVEDOR: Microsoft Game Studios/BioWare - GÊNERO: RPG/Ação - DATA DO LANÇAMENTO: 27 de Fevereiro de 2007 - PLATAFORMAS: PC/Xbox STATUS |
Mensagens: 37 Registrado em: 11 Out 2011, 21:46 Website: http://www.flickr.com/photos/wesnunes/ Localização: São Paulo/SP, A Cidade Cinzenta |
Re: [PEDIDO] Jade EmpireSério? Olhei na lista, mas não vi... Malz aeh. xP
Então é melhor que fechem o tópico. Assim não fica a toa aqui. Obrigado, abraços. |
Pedido de orientação ou tradução - Jade Empire.Eu gostaria de pedir para traduzir esse jogo: JADE EMPIRE.
Como eu não sei traduzir eu gostaria que alguém me orientasse sobre um programa para eu mesmo traduzir o jogo. Eu já identifiquei o arquivo texto: "dialog.tlk", o mesmo tem uma versão em espanhol e inglês. Desde já fico no aguardo de uma orientação sobre como traduzir esse maravilhoso jogo. |
|
Re: Pedido de orientação ou tradução - Jade Empire.Estive estudando e consegui achar (Falou v1.1.1a - TLK V4.0) no site abaixo. Com essa ferramenta (Falou v1.1.1a - TLK V4.0) estou conseguindo traduzir o jogo, mas está faltando colocar o acento, todos os acentos saem com erro. Agora só falta resolver o problema dos acentos.
Traduzido http://translate.googleusercontent.com/ ... a72txB-qOA Original http://www.shsforums.net/topic/33420-ja ... c-modlist/ http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=177647 |
|
Re: [PEDIDO] Jade EmpirePessoal eu estou super interessado em traduzir esse jogo, só tenho um problema eu não tenho experiência alguma em tradução de jogos. Eu já estou tentando traduzir aqui, mas com a supervisão de alguém creio que terei boas chances de traduzir o jogo em menos de 6 meses sozinho.
Só tenho um probleminha, não estou conseguindo acentuar o jogo. Por esse motivo estou pedindo orientação de quem sabe como fazer. Obrigado e desculpa o incomodo. Estive estudando e consegui achar (Falou v1.1.1a - TLK V4.0) no site abaixo. Com essa ferramenta (Falou v1.1.1a - TLK V4.0) estou conseguindo traduzir o jogo, mas está faltando colocar o acento, todos os acentos saem com erro. Agora só falta resolver o problema dos acentos. Traduzido http://translate.googleusercontent.com/ ... a72txB-qOA Original http://www.shsforums.net/topic/33420-ja ... c-modlist/ http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=177647 |
|
Mensagens: 2 Registrado em: 27 Mai 2012, 02:40 Website: http://gtamparagominas.blogspot.com Localização: Paragominas - Pará |
Re: [PEDIDO] Jade EmpireCara, também considero esse game muito bom, tenho ele já faz um tempo e também gostaria de vê-lo traduzido, se eu soubesse como extrair os arquivos poderia ajudar.
"Tudo o que nos acontece é conseqüência de nossos próprios atos..."
|
Mensagens: 71 Registrado em: 19 Jul 2010, 14:21 |
Re: [PEDIDO] Jade Empirepow a tradução desse game seria otimo
|
Re: [PEDIDO] Jade EmpireUm game, ala Fable so que de Kung Fu, parece ser épico , e com certeza merece tradução
|
|
Mensagens: 30 Registrado em: 26 Out 2013, 15:26 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireDesculpa reviver um topico tão antigo assim mais tenho uma duvida porque lançamentos novos de jogos vcs traduz rapido e jogos mais antigos como esse ou Dark Souls ainda não tem tradução? tipo Saints Row IV a tradução começou bem rapido já jogos como esse que e mais antigo a tradução nunca teve, jogos mais antigos são mais dificil a tradução ou vcs que preferi da atenção para os mais novos primeiro?
|
Mensagens: 30 Registrado em: 26 Out 2013, 15:26 |
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireNada nem uma resposta????
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireSera que existe alguma possibilidade dessa tradução sair.
"Só tu és o Senhor. Fizeste os céus, e os mais altos céus, e tudo que neles há, a terra e tudo o que nela existe, os mares e tudo o que neles existe. Tu deste vida a todos os seres, e os exércitos dos céus te adoram."
Neemias 9:6 |
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireGostaria de ver este jogo traduzido...
| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Re: [PEDIDO]* Jade EmpireO jogo está de graça ( POR CONTA DA CASA) Na Origin, tá faltandosó a tradução.....
https://www.origin.com/pt-br/store/free ... -the-house |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 36 visitantes