Fórum Tribo Gamer

mestrepanda escreveu: ↑

11 Jul 2020, 18:30

Como tá indo a tradução? Como faço pra ajudar?

Eu parei onde conhecemos a Emilly, se quiseres mesmo me ajudar agradeceria muito, acho que faria o trabalho ser mais rápido. Se alguém quiser me ajudar me manda um e-mail aqui : [email protected] que ai gente troca umas ideias...

Firekeepr escreveu: ↑

15 Jul 2020, 20:11

mestrepanda escreveu: ↑

11 Jul 2020, 18:30

Como tá indo a tradução? Como faço pra ajudar?

Eu parei onde conhecemos a Emilly, se quiseres mesmo me ajudar agradeceria muito, acho que faria o trabalho ser mais rápido. Se alguém quiser me ajudar me manda um e-mail aqui : [email protected] que ai gente troca umas ideias...

Não manjo de inglês, mas quero muito essa tradução se de alguma forma eu puder ajudar estou a disposição.

Opa ótima iniciativa, a tradução ainda ta de pé? Posso tentar ajudar também

dkpsycho escreveu: ↑

13 Set 2020, 00:21

Opa ótima iniciativa, a tradução ainda ta de pé? Posso tentar ajudar também

po eu dei uma parada na tradução mas se vc realmente quiser ajudar eu volto. É complicado trabalhar solo kk.

Firekeepr escreveu: ↑

14 Set 2020, 19:21

dkpsycho escreveu: ↑

13 Set 2020, 00:21

Opa ótima iniciativa, a tradução ainda ta de pé? Posso tentar ajudar também

po eu dei uma parada na tradução mas se vc realmente quiser ajudar eu volto. É complicado trabalhar solo kk.

Ué cara bora fazer, te mandei mensagem no privado olha lá.

A tradução está ativa ainda ?

Acho que morreu de vez, ate criei um tópico no forum da steam do jogo para ver se o desenvolvedor faria a tradução mas fui totalmente ignorado, pelo que vi eles vão fazer uma tradução para frânces e outra para espanhol mas nada de português.

Quanto tempo mais ou menos vai demorar para essa tradução de CrossCode sair? eu quero muito desfrutar desse maravilhoso jogo mas está em ingles! e eu não sou profissional do ingles.

Projeto morreu?

Eu estou tentando traduzir por conta propria, porém meu ingles é fraco e estou usando um tradutor.
aqui as primeiras traduções que fiz, criticas por favor
(não consegui anexar no proprio forum)

prnt.sc/za86m8
prnt.sc/za88vm
prnt.sc/za8e3x

Haalz escreveu: ↑

12 Fev 2021, 23:13

Eu estou tentando traduzir por conta propria, porém meu ingles é fraco e estou usando um tradutor.
aqui as primeiras traduções que fiz, criticas por favor
(não consegui anexar no proprio forum)

prnt.sc/za86m8
prnt.sc/za88vm
prnt.sc/za8e3x

muito obrigado! assim que sair a tradução eu vou comprar o jogo no steam

Terminei de traduzir o capitulo 1, vou postar um vídeo mostrando como ficou pra quem quiser ver e analisar, aceito sugestões e criticas.
O vídeo ta no meu twitter, sempre que possível eu posto uma atualização de como esta ficando.
@LeonardoSextare

Haalz Você é um heroi.

Haalz escreveu: ↑

16 Fev 2021, 12:14

Terminei de traduzir o capitulo 1, vou postar um vídeo mostrando como ficou pra quem quiser ver e analisar, aceito sugestões e criticas.
O vídeo ta no meu twitter, sempre que possível eu posto uma atualização de como esta ficando.
@LeonardoSextare

Ai blz, eu vi que você está com problema de fonte no jogo!
"ã õ" conseguiu resolver isso?
Se não posso resolver isso para vc!

Teste simples de correção letras minúsculas com acentos

https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... nknown.png

Obs. Vai ter que editar todas as imagens da pasta font!
outra coisa os acentos foi mal feito para caramba!
Olha a imagem que eu fiz com letras minúsculas com acentos, e observa as maiúsculas que original dos devs.

Alguém pra reviver o projeto? Estou disposto a ajudar na tradução.