Mensagens: 1653 Registrado em: 18 Mai 2011, 12:48 Localização: Erechim - RS |
[PEDIDO]* Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder[PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder  DESENVOLVEDOR: Zoetrope Interactive / Lighthouse Interactive
GÊNERO: Aventura / Terror Psicológico LANÇAMENTO: 13 de novembro de 2007 PLATAFORMAS: EXCLUSIVO PC STATUS DO PEDIDO: Acabei de zerar o Amnesia, e estou querendo jogar algo parecido com ele, achei esse jogaço.. Please, façam a tradução desse jogo..  |
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [Tradução] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (Ola amigo ha uma tool na xentax que abre os arquivos desse jogo e da para editar e inserir na perfeiçao de volta
 Sei disso porque fui eu que administrei a traduçao da tradu do segundo jogo desse  Sim e um bom jogo Se quiser iniciar o projeto dessa tradu posso enviar-lhe a ferramenta se voce nao souber ir la buscar So nao poderei ajudar pois infelizmente vou ficar sem internet nao sei por quanto tempo  Abraços 
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 1653 Registrado em: 18 Mai 2011, 12:48 Localização: Erechim - RS |
Re: [Tradução] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (Então, eu não entendo nada de tradução.. sou Designer. Gostariam que vcs, Tradutores fizessem a Tradu desse jogo, pow não tem como fazer ? Lime' |
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [Tradução] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (Eu nao amigo infelizmente como disse vou deixar de ter internet o que me fez ja passar um projeto meu que tinha aqui para outro admin :/ MAs se alguem quiser e tiver essa vontade eu posso sempre dizer onde buscar a tool
Abraços
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 1653 Registrado em: 18 Mai 2011, 12:48 Localização: Erechim - RS |
Re: [Tradução] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (Okey, então estou a espera de alguém que faça.. Afinal nenhum outro site tem, só a TR teria. Lime' |
Re: [Tradução] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (Blz Gui...
Editei o tópico pra deixar ele no ar até analizarmos ele... Se existe uma tool 100% funcional, fica mais fácil sair a tradução. Por hora estou atolado nos projetos do site, mas quando sobrar um tempinho, vejo o que da pra fazer... ABraços  SE VOCÊ CURTE O MEU TRABALHO, ME APOIE!
|
|
|
Re: [Tradução] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder (
Ribacm, como conheço um poko de tradução , peço Ribacm se por MP mesmo, tu pode me ''ensinar'a a usar a ferramenta, se puder, estarei disposto a traduzir... msn/email: [email protected] att Robson. |
Re: [PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath NolderAmigo, desconheço desta ferramenta, pois foi o SergioKool que disse que existe uma tool para este game. Só expressei aqui sobre o tpc... Abraços SE VOCÊ CURTE O MEU TRABALHO, ME APOIE!
|
|
|
Re: [PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder
pena, qualquer coisa só chamar. |
Mensagens: 1653 Registrado em: 18 Mai 2011, 12:48 Localização: Erechim - RS |
Re: [PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath NolderOkey, estou no aguardo da tradu.. valeu pelo apoio.
Lime' |
Re: [PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath NolderOpa.
Ressuscitando o tópico para dizer que a ferramenta usada no outro jogo não funciona nesse, mas existe outra ferramenta e então: TRADUÇÃO POSSÍVEL! PS.: Ignorem o "tomadas" na frase da última imagem...  |
|
Re: [PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath NolderComo o Delutto disse, tradução possível...
Estou formando a equipe de tradução... O processo está bem adiantado... Quem quiser ajudar entre em contato comigo pelo MSN. Abraços SE VOCÊ CURTE O MEU TRABALHO, ME APOIE!
|
|
Re: [PEDIDO] Darkness Within: In Pursuit of Loath NolderO Riba aceita eu lá no MSN flws !!
  "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."  |
|
Re: [PEDIDO]* Darkness Within: In Pursuit of Loath NolderEste jogo é muito bom e precisa de uma tradução.
Vou ficar no aguardo e parabéns a tribo pelo ótimo trabalho. |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 7 visitantes
