[PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 29 Ago 2018, 14:12

[PEDIDO] BATTLE CHEF BRIGADE DELUXE

Imagem
DESENVOLVEDOR: Trinket Studios
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie, RPG
LANÇAMENTO: 20 de Novembro de 2017
PLATAFORMAS: PC

Página Steam:https://store.steampowered.com/app/4525 ... de_Deluxe/

Imagem
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 29 Ago 2018, 14:26

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem
Os textos estão no arquivo "resource.assets" de nome: resources_00001.-55 (Monobehaviour). O arquivo de texto tem 41.814 linhas. Porém todos os idiomas estão juntos, o que deve diminuir consideravelmente a quantidade de texto traduzível. Todos os acentos são suportados.

Tools Usadas: UnityEX / UnityText


OBS: Não irei traduzir este jogo.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 20 Nov 2018, 20:19

Ainda to na esperança dessa tradução, para esse jogo maravilhoso

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 03 Out 2019, 08:03

Bom, se alguém tiver os arquivos pra me mandar, eu posso fazer tradução desse joguin.
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 18 Out 2019, 07:37

Estou começando a tradução, se alguém quiser ajudar me mande PM.
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 23 Nov 2019, 21:46

Opa, estive procurando por essa tradução há um tempo, vou ajudar!

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 25 Nov 2019, 07:43

Estou com o arquivo, são cerca de 6300 linhas para traduzir.

Mas só mexerei nesse jogo após acabar outros projetos. Mas quem se interessar me manda PM ou mensagem no discord Otário#7614

Que mando arquivos para traduzir.
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 06 Jul 2020, 19:27

conseguiu fazer a tradução? meu sonho jogar essa maravilha de jogo em PT/BR

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 06 Jul 2020, 23:18

poke46 escreveu:
06 Jul 2020, 19:27
conseguiu fazer a tradução? meu sonho jogar essa maravilha de jogo em PT/BR
Ainda não consegui ninguém pra me ajudar nessa empreitada. e tenho que terminar o Valdis story
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 07 Jul 2020, 08:52

Quando vcs forem fazer essa tradução me avisa para extrair os textos pra vcs, e poder traduzir mais fácil.
Se tiver imagem que precisar ser traduzida tb!
Uma pessoa vai precisar ter o jogo original versão STEAM para fazer os testes!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 07 Jul 2020, 14:08

Bom, se aparecer mais gente interessada dá até pra abrir um projeto
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] Battle Chef Brigade Deluxe

Em 23 Set 2020, 20:05

EU TENHO MUITO INTERESSE MESMO, e posso chamar um amigo que sabe um pouco de inglês pra ajudar no projeto, pq eu no maximo com google tradutor kkkkk, mais eu apoio e muito!


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Google [Bot] e 6 visitantes