Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 30 Jun 2020, 08:07
Minino ligeiro.Julio Cesar escreveu: ↑19 Jun 2020, 23:54Vai sim, com certeza.
Edit: Tradução concluída. Atualmente realizando testes ingame.
Fórum Tribo Gamer
A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
https://forum.tribogamer.com/
[PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Página 2 de 2
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 01 Jul 2020, 11:52
O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 01 Jul 2020, 12:46
Muito bom, e já fica tudo no mesmo padrão.Julio Cesar escreveu: ↑01 Jul 2020, 11:52O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.
Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 01 Jul 2020, 19:26
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 06 Jul 2020, 22:56
Shantae and the Pirate’s Curse0TARIO escreveu: ↑01 Jul 2020, 12:46Muito bom, e já fica tudo no mesmo padrão.Julio Cesar escreveu: ↑01 Jul 2020, 11:52O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.
Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.
Shantae: Risky’s Revenge
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae and the Seven Sirens
são 4 jogos não? quais desse ja tem tradução?
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 06 Jul 2020, 23:13
Risky Revenge ta pra lançarcarlosdoors escreveu: ↑06 Jul 2020, 22:56Shantae and the Pirate’s Curse0TARIO escreveu: ↑01 Jul 2020, 12:46Muito bom, e já fica tudo no mesmo padrão.Julio Cesar escreveu: ↑01 Jul 2020, 11:52O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.
Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.
Shantae: Risky’s Revenge
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae and the Seven Sirens
são 4 jogos não? quais desse ja tem tradução?
Half Genie Hero já tá pra download
Seven Sirens vem traduzido de fábrica
Só falta o Pirates Curse
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 08 Jul 2020, 08:10
É isso aí OTARIO. Ainda quero jogar a série toda traduzida.
Testes ingame finalizados.
Agora vou fazer uma revisão ortográfica e mandar pro RevolutionJTG fazer os testes das fontes.
Testes ingame finalizados.
Agora vou fazer uma revisão ortográfica e mandar pro RevolutionJTG fazer os testes das fontes.
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 11 Jul 2020, 14:20
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 15 Jul 2020, 13:41
Uma prévia dos testes das fontes:
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 15 Jul 2020, 14:06
Impressão minha ou tem um espaço entre o "?" na segunda imagem?
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 15 Jul 2020, 14:28
Tem não, é que como nesse exemplo o Jonas substituiu o @ pelo é, como o @ é mais "gordinho" deu esse espaço.
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 21 Jul 2020, 12:04
Ficou top, agora vou baixar o jogo e aguardar sair do forno a tradução.
Parabéns Senhores.
Parabéns Senhores.
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 05 Set 2020, 12:47
Tradução finalizada e enviada para a criação do instalador.
Re: [PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut
Enviado: 16 Mar 2023, 01:54
Tradução lançada:
https://www.centraldetraducoes.net.br/2 ... ut-pc.html
TÓPICO TRANCADO!
https://www.centraldetraducoes.net.br/2 ... ut-pc.html
TÓPICO TRANCADO!