Fórum Tribo Gamer

CAPTURE, PERSONALIZE E EVOLUA! Embarque
em uma jornada mágica com os irmãos Reynn e
Lann enquanto eles exploram as terras vastas de
Grymoire para redescobrirem seu passado e
salvarem o futuro.

DATA DE LANÇAMENTO: 21/nov/2017

DESENVOLVEDOR: Square Enix
DISTRIBUIDORA: Square Enix

Genero: RPG, J-RPG, Anime, fofo, Fantasia, Aventura.

Plataformas: PlayStation 4, PlayStation Vita, Microsoft Windows

Pagina da Steam: http://store.steampowered.com/app/55270 ... L_FANTASY/

ngm ainda falou nada?

Vou colocar minhas mãos nos arquivos do game hoje... dar uma analisada e ver no geral o que da pra fazer.

Edit 1:
Hmm parece bem promissor... estou oficialmente iniciando o projeto de tradução pt-BR do game.
Quem manjar inglês, a partir do nível intermediário e tiver interesse em participar me mande um email em [email protected].

Vou precisar de orientações ou um voluntário que manje, pra gerenciar o projeto aqui no forum da tribo, pois sou novo aqui no forum e não manjo os paranauê daqui.

Edit 2:
Primeiro teste:

Tradução possível e começando! Caso alguém deseje ajudar, falar comigo ou com o lrequena.

Tradução ainda em desenvolvimento?
Nos dê um update xD

A tradução sera sim avançada, mas nas ultimas semanas a faculdade me enforcou, e eu estava terminando um outro projeto também XD, e o lrequena está com alguns problemas pessoais. mas logo mais devemos avançar!

Obs.: Lembrando que é uma tradução grande, e até o momento só temos 2 tradutores

lrequena escreveu: ↑

07 Mar 2018, 13:15

Vou colocar minhas mãos nos arquivos do game hoje... dar uma analisada e ver no geral o que da pra fazer.

Edit 1:
Hmm parece bem promissor... estou oficialmente iniciando o projeto de tradução pt-BR do game.
Quem manjar inglês, a partir do nível intermediário e tiver interesse em participar me mande um email em [email protected].

Vou precisar de orientações ou um voluntário que manje, pra gerenciar o projeto aqui no forum da tribo, pois sou novo aqui no forum e não manjo os paranauê daqui.

Edit 2:
Primeiro teste:

Ninguém ainda deu parecer quanto ao gerenciamento do projeto aqui no forum?

Boa Noite Pessoal !
Gostaria de saber como esta o andamento dessa tradução ?
E já aproveitando agradecer pela iniciativa de traduzir esse belo jogo.
Ah! e outra coisa, vi que ontem saiu o World of Final Fantasy Maxima será que conseguiríamos adicionar a tradução dessa DLC ?
Abraços a todos e mais uma vez agradeço a iniciativa.

Gostaria de ajudar na tradução, se possível.

Gostaria de ajudar na tradução, se não tiver problema. Estou com bastante tempo livre ultimamente e queria tentar fazer algo novo e melhorar meu inglês.

e morreu ;-;

Boa Noite ! Alguém poderia continuar esse projeto ?

Um jogo tão da hora merecia uma Tradução. Vlw

Posso ajudar na tradução.
Se puder postar algum tutorial para o suporte. ^^

em vez de voces ficarem cobrando data de lançamento da tradução basta voces mesmo ajudarem que ai não vai demora muito a sair e não adianta fica aqui só querendo saber a data da tradução etc ajudem em vez de ficarem cobrando.

Nout escreveu: ↑

19 Mar 2018, 15:35

Tradução possível e começando! Caso alguém deseje ajudar, falar comigo ou com o lrequena.

Ainda necessitando de ajuda?