obs: só funciona na versão atual do jogo, a 406.
Passei a madrugada toda mexendo nas fontes. É o máximo que eu consigo:
Não teve jeito. Tive que colocar À Ã Ç no lugar do X Y Z. Por mais que sejam letras pouco usadas, talvez afete nome de lugares, personagens e objetos.
Por isso terá que traduzir exatamente tudo, então se o nome de um personagem for ''Barry Burton'' por exemplo, terá que trocar pra um nome brasileiro como ''Bernardo Barbosa''.
Ou um lugar chamado ''Jerry's Diner'' vira ''Restaurante do João''.
Ai está o download:
https://drive.google.com/file/d/1m_aEPA ... SJbha/view
Vem com o arquivo do jogo editado. Também vem com a pasta com as fontes em .png
Para editar as fontes do jogo, use o ''AssetsBundleExtractor_2.2beta3_64bit'' para abrir o arquivo sharedassets0.assets, tudo o que começar com ''Dialogue_standard ...'' é uma textura de um caractere.
Os arquivos da pasta ''fonte'' já tem os nomes pra poder achar e substituir. Por exemplo ASTERISK1 substitui o ''Dialogue_standard_ASTERISK1''.
Para substituir, clique em cima da textura, vá na opção ''plugins - edit'' e selecione a nova fonte.
Ai está o guia de letras: (1 e 9 não podem ser usados, crasham o jogo)
À = W
Á = 0
à = Y
 = 6
Õ = %
Ó = 8
Ô = 7
É = 2
Ê = 5
Ç = K
Í = 3
Ú = 4
Então é isso.. eu fiz o máximo que pude.