Fórum Tribo Gamer

boa tarde!! eu Posso ajudar com as texturas se precisar.

Parabéns!
Eu não consegui encontrar essa imagem aí do Carregando.. nem a pau!

cacarama escreveu: ↑

13 Dez 2017, 17:35

...o único problema é que as frases acabam ficando fora do balão de fala...

Para resolver isso, basta alterar a posição do "/n" ou adicionar mais linhas, caso necessário e caso haja espaço na balão em que ela é visualizada no jogo.
Exemplo:
Original: This is a very long text line and need to be break/ninto three lines for a correct view in the game.
Traduzido: Essa é uma linha de texto muito longa/ne precisa ser dividida em três linhas/npara uma correta exibição no jogo.

Valeu pela dica!
Estou ajudando a finalizar a tradução do Evoland 2 e acho que depois
vou começar este. A única coisa que eu não tinha encontrado para traduzir
era a palavra Loading.... da tela inicial, mas o nosso amigo lukzinho parece
ter encontrado.

Galera, não frago de edição, mas quero ajudar de algum modo,
sabe como q ta, qnt % ja foi feito??

Olá pessoal, alguem sabe como achar os textos de tradução do Harvest Moon: Light of Hope special edition?

Boa tarde pessoal. Minha esposa está na nioa desse game, alguma atualização sobre a tradução ?
Desde já, obrigado.

alguma atualização sobre o andamento da tradução?
obrigado

krischer escreveu: ↑

27 Set 2018, 23:04

alguma atualização sobre o andamento da tradução?
obrigado

Olá, boa tarde. Não existe nenhum projeto de tradução oficial ou em off deste jogo.

Ogoshi escreveu: ↑

28 Set 2018, 12:36

krischer escreveu: ↑

27 Set 2018, 23:04

alguma atualização sobre o andamento da tradução?
obrigado

Olá, boa tarde. Não existe nenhum projeto de tradução oficial ou em off deste jogo.

e como tem como fazer algum pedido? ou algo do tipo?
obrigado.

krischer escreveu: ↑

02 Out 2018, 20:35

e como tem como fazer algum pedido? ou algo do tipo?
obrigado.

Esse tópico já é de pedido amigo, resta alguém tomar a frente da tradução. E por enquanto não há ninguém.

Passando pra lembrar que depois dessas novas atualizações, agora o jogo conta com 18.817 linhas traduzíveis
Pra quem quiser se aventurar...

galera tenho o game todo traduzido, quem quer?

quem precisar do jogo traduzido meu email é [email protected]

email corrigido**