[PEDIDO] .Hack GU Last Recode

[luizsephsama]

[PEDIDO] .Hack GU Last Recode

DESENVOLVEDOR: Nanco Bandai
GÊNERO: RPG/Aventura
LANÇAMENTO: 03/11/2017
PLATAFORMAS: PC - Playstation 4

[Ogoshi]

Rapaz do céu! Eu AMO esse jogo de coração! Porém essa versão que saiu são todos os jogos. E é um jogo de RPG né. Então imagina quantas linhas deve ter pra traduzir. Creio que não vai ter pessoas interessadas para participar deste projeto. Porém ainda posso ver se é possível. Assim que eu adquirir o jogo.

[luizsephsama]

Eu amo esse jogo, eu não sei mexer nessas ferramentas de tradução, então vim aqui humildemente, não custa nada sonhar kkkkkkkkkkkk

[marcelo154]

é uma pena um jogo deste não vir já com legendas traduzidas que pra eles seria algo simples e imagino que para fazerem por aqui seja algo trabalhoso com inúmeras linhas mas eu apoiaria muito uma tradução para ele de qualquer modo que fosse possível pois é um jogo que vale cada centavo e horas jogadas

[Ryuhunterv]

Manoo PF nunca te pedi nada , eu amo esse jogo e preciso da tradução , sério , pf , se vc tem um coração bom vc vai traduzir ;-;

[Ogoshi]

Galera, olha o quanto de linha esse jogo tem!

Um usuário postou em um fórum, não sei como extrair/importar os textos, mas olha a quantidade. (Abram com o notepad++)

[attachment=0]msg.rar[/attachment]

[luizsephsama]

Se traduzir esse bloco de notas ai da pra inserir ele no jogo? Se der vou pedir um amigo pra traduzir

[Ogoshi]

Se traduzir esse bloco de notas ai da pra inserir ele no jogo? Se der vou pedir um amigo pra traduzir

Não é tão simples assim jovem. Precisa traduzir, importar, fazer os testes in-game e etc.

E mesmo assim são muitas linhas para uma pessoa só.

[albertojr123]

e como podemos ajudar? gostaria mt de poder jogar esse jogo traduzido c,c tem algo q podemos fazer para ajudar?

[Ryuhunterv]

entao , vao fazer a tradução ou nao ? :/

[vitor brito]

traduzir esse ame e os personas ia ser um sonho

[Limonad3]

Bem concordamos que é um trabalho enorme à ser feito para traduzir esse esplendido game, todavia é capaz dele ficar pronto até o no máximo 2019, eu desconheço as formas de traduzir pelo notepad++, mas eu gostaria de aprender e ajudar na tradução.

[Shruikan]

Essa tradução é possível?

[Ogoshi]

Essa tradução é possível?

Sim, leia algumas respostas acima.

[ruffusrusso]

espero que essa tradução aconteça, quero conhecer a franquia através desse jogo