[PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 03 Out 2017, 15:06

[PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Imagem
DESENVOLVEDOR: Wizarbox
GÊNERO: RPG/Ação/Hack and Slash
LANÇAMENTO: 11 de Outubro de 2012
PLATAFORMAS:Microsoft Windows ,PlayStation 3 e Xbox 360

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 05 Out 2017, 02:21

TRADUÇÃO POSSÍVEL
O jogo possui pouco mais de 2000 linhas de texto traduzível, mas são em sua grande maioria, textos curtos e de linguagem bem simples, de fácil tradução. Um bom tradutor consegue traduzir sozinho esse jogo facilmente.
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 05 Out 2017, 09:26

Delutto escreveu:TRADUÇÃO POSSÍVEL
O jogo possui pouco mais de 2000 linhas de texto traduzível, mas são em sua grande maioria, textos curtos e de linguagem bem simples, de fácil tradução. Um bom tradutor consegue traduzir sozinho esse jogo facilmente.
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Tirou onda Mestre. Depois passa a planta.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 23 Out 2017, 10:10

Então vão fazer?

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 23 Out 2017, 11:46

MarechalMaster escreveu:Então vão fazer?
Como o Delluto viu que a tradução é possível, só é necessário agora que apareçam pessoas interessadas em fazer a tradução. :joia:
Imagem

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 23 Set 2018, 21:52

Ia compra o jogo agora nem vou mais pensei que ja tinham lançado a tradução

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 19 Set 2019, 23:32

Até que to tentando traduzir mas fui parado no arquivo final "string_table", alguém pode me ajudar? :joia:

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 20 Set 2019, 07:46

MarechalMaster escreveu:
19 Set 2019, 23:32
Até que to tentando traduzir mas fui parado no arquivo final "string_table", alguém pode me ajudar? :joia:
Está usando quais ferramentas?
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 21 Set 2019, 14:59

0TARIO escreveu:
20 Set 2019, 07:46
MarechalMaster escreveu:
19 Set 2019, 23:32
Até que to tentando traduzir mas fui parado no arquivo final "string_table", alguém pode me ajudar? :joia:
Está usando quais ferramentas?
Só o QuickBMS e pra txt eu tenho o notepad++

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 23 Set 2019, 00:54

MarechalMaster escreveu:
21 Set 2019, 14:59
Só o QuickBMS e pra txt eu tenho o notepad++
https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=5061

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 26 Set 2019, 21:15

Delutto escreveu:
23 Set 2019, 00:54
MarechalMaster escreveu:
21 Set 2019, 14:59
Só o QuickBMS e pra txt eu tenho o notepad++
https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=5061
Então, eu já extrai o arquivo string_table, porem no readme não entendi o que tenho que fazer :okay:

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 01 Abr 2020, 12:40

eae man, disponibiza o que ce conseguiu fazer ae pá nois <3

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 01 Abr 2020, 13:39

Esse jogo me passou completamente batido. Irei dar uma olhada nele e na tradução.
Imagem

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 06 Abr 2020, 08:33

Bom, se precisar de ajuda na tradução, só mandar mensagem.
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] R.A.W. - Realms of Ancient War

Em 06 Abr 2020, 13:56

Valeu OTARIO!
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante