Página 2 de 3
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 17 Abr 2021, 18:12
por RevolutionJTG
laka333 escreveu: ↑17 Abr 2021, 17:55
RevolutionJTG escreveu: ↑17 Abr 2021, 16:47
laka333 escreveu: ↑17 Abr 2021, 14:59
to disposto a da uma key para vc mais preciso saber se as dlc nao ira incluir junto pq se nao juntarei um pouco de dinheiro a isso
Se as dlc for roupas de boa, passa mais para frente agora se for uma continuação da historia ai tem que ter!
Mas comprando o jogo base as dlc compra depois!
Porque tem muito tempo para traduzir!
mas vc já conseguiu pessoas para ajudar a traduzir?
E muito texto e tem que saber inglês nada de google translator!
Google só para pesquisar ou dicionários online!
por em quanto nada ainda
Acho que você não entendeu, mas sem o jogo original não tem como eu finalizar a tools!
Funciona normal com as dlcs e com o jogo Base!
Passa seu discord que a gente conversa!
Fica tranquilo que vai da certo a tool, só preciso do jogo!
Não vou traduzir NADA, só vou ser responsável por inserir e extrair os textos!
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 17 Abr 2021, 20:00
por laka333
RevolutionJTG escreveu: ↑17 Abr 2021, 18:12
laka333 escreveu: ↑17 Abr 2021, 17:55
RevolutionJTG escreveu: ↑17 Abr 2021, 16:47
Se as dlc for roupas de boa, passa mais para frente agora se for uma continuação da historia ai tem que ter!
Mas comprando o jogo base as dlc compra depois!
Porque tem muito tempo para traduzir!
mas vc já conseguiu pessoas para ajudar a traduzir?
E muito texto e tem que saber inglês nada de google translator!
Google só para pesquisar ou dicionários online!
por em quanto nada ainda
Acho que você não entendeu, mas sem o jogo original não tem como eu finalizar a tools!
Funciona normal com as dlcs e com o jogo Base!
Passa seu discord que a gente conversa!
Fica tranquilo que vai da certo a tool, só preciso do jogo!
Não vou traduzir NADA, só vou ser responsável por inserir e extrair os textos!
meu discord GeekExpNewsTv#5448
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 17 Abr 2021, 20:23
por RevolutionJTG
laka333 escreveu: ↑17 Abr 2021, 20:00
RevolutionJTG escreveu: ↑17 Abr 2021, 18:12
laka333 escreveu: ↑17 Abr 2021, 17:55
por em quanto nada ainda
Acho que você não entendeu, mas sem o jogo original não tem como eu finalizar a tools!
Funciona normal com as dlcs e com o jogo Base!
Passa seu discord que a gente conversa!
Fica tranquilo que vai da certo a tool, só preciso do jogo!
Não vou traduzir NADA, só vou ser responsável por inserir e extrair os textos!
meu discord GeekExpNewsTv#5448
já te adicionei!
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 17 Abr 2021, 22:51
por laka333
RevolutionJTG escreveu: ↑17 Abr 2021, 07:24
Bom dia a todos!
1- a tradução e possível sim!
2- para tradução ser feita tem que ter o jogo original porque ela usa os arquivos da steam para Tool funcionar!
3-Vai precisar editar fonte.
4- extrair os textos e importar.
Se quiser a tradução precisamos de duas coisas!
1-Eu preciso que seja doado o jogo na versão da steam original para mim.
2- Tradutores que sejam fã do jogo!
Sem isso não será possível a tradução!
Eu irei disponibilizar a Key agora as outras etapas da tradução vai ser compricado
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 26 Abr 2021, 10:11
por Julio Cesar
É ai galera, alguma novidade?
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 26 Abr 2021, 19:04
por RevolutionJTG
Não tem ninguém para traduzir!
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 27 Abr 2021, 13:36
por laka333
gente eu peço misericórdia alguem pra ajudar na tradução vou ajudar disponibilizando a key so falta pessoas pra ajudar a traduzir
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 29 Abr 2021, 14:15
por rhadamants
Eu testei a tool postada pela Zexia. Essa tool funciona, mas não dá suporte para aumentar ou diminuir o número de caracteres da frse.
O jogo vai dar crash se você reduzir ou aumentar o tamanho da frase. Isso acontece com os textos da pasta scrpits em formato dat.
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 29 Abr 2021, 15:44
por RevolutionJTG
rhadamants escreveu: ↑29 Abr 2021, 14:15
Eu testei a tool postada pela Zexia. Essa tool funciona, mas não dá suporte para aumentar ou diminuir o número de caracteres da frse.
O jogo vai dar crash se você reduzir ou aumentar o tamanho da frase. Isso acontece com os textos da pasta scrpits em formato dat.
Essa tool e cheia de bugs!
Nao funciona e outra!
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 27 Mai 2021, 09:42
por Amister X
Como faz pra ajudar na tradução?, meu inglês é intermediário
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 04 Jul 2021, 18:24
por laka333
ninguem ta com interece em traduzir ?
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 12 Ago 2021, 09:39
por GUSRGX
Julio Cesar escreveu: ↑13 Abr 2021, 19:56
Tinha um cara traduzindo o Trails in the Sky, mas como tem mais de 2 anos que não aparece, deve ter desistido...
Olá Julio Cesar, eu sou GUSRG que anunciou o projeto a 2 anos atrás, e sim, o projeto permanece de pé, mas eu tenho feito isso por conta, através de um Discord. (Não sei se posso postar o link aqui de minha comunidade no discord).
Você pode encontrar mais sobre o projeto aqui, pesquisando no Youtube ou Google por Trails in the Sky Português
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 14 Ago 2021, 10:25
por Julio Cesar
GUSRGX escreveu: ↑12 Ago 2021, 09:39
Julio Cesar escreveu: ↑13 Abr 2021, 19:56
Tinha um cara traduzindo o Trails in the Sky, mas como tem mais de 2 anos que não aparece, deve ter desistido...
Olá Julio Cesar, eu sou GUSRG que anunciou o projeto a 2 anos atrás, e sim, o projeto permanece de pé, mas eu tenho feito isso por conta, através de um Discord. (Não sei se posso postar o link aqui de minha comunidade no discord).
Você pode encontrar mais sobre o projeto aqui, pesquisando no Youtube ou Google por Trails in the Sky Português
Fala GUSRG, sua tradução está ficando muito legal. Claro que pode postar sim, fique à vontade. Aliás, já entrei lá. Valeu!!
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 05 Set 2021, 14:08
por laka333
triste nao tem ninguem pra traduzil o Trails of Cold Steel
Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
Enviado: 30 Nov 2021, 13:21
por GUSRGZ
Olá pessoal.
Com ajuda do RevolutionJTG(JonasJTG) da TriboGamer, foi possível a inclusão de uma nova fonte, muito mais bonita e legível que a anterior. Além disso a nova fonte permite a inclusão dos acentos á e Ê, que eram dois acentos que não estavam presentes antes na tradução do game Trails in the Sky FC.