[PEDIDO] Yooka Laylee

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 03 Out 2018, 20:45

Ogoshi escreveu:
03 Out 2018, 20:37
renal escreveu:
03 Out 2018, 20:30

Opa Sandrols a Assinatura eu fiz no Photoshop mesmo e animei em Gif, trabalhei com isso em um fórum mas dei uma parada no fim do ano passado começo desse ano por causa da correria.

Espero ter esclarecido sua duvida, qqer coisa estamos ai.

Ainda manja? Faz uma pra mim
:bwahaha:
Podemos descobrir ashuahsuas

Mandei MP :bwahaha:
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 30 Out 2018, 20:51

muito bom, acabei de comprar para meu filho esse joguinho, obrigado e fico no aguardo.
Imagem
| MB Asus z97a LGA 1150 | CPU Core I7 4790 | GPU Evga 1080ti 11GB | Monitor Philips 242G5DJEB 144hz | RAM HyperX Fury 16GBs 1600 mhz | PSU Corsair Modular HX1000i 80 Plus Platinum 1000w | SSD Samsung Evo 850 256GB | HDDs Seagate 4TB | Water Cooler Corsair H100i V2 | Case Nzxt H440 | Teclado Cougar 700k Mecânico | Mouse Cougar 700m 8200DPI | Headset Tritton Ax Pro 5.1 True Gaming | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 31 Out 2018, 20:55

Ola amigos, tudo bem? Sem querer ser chato mas já sendo chato, existe uma chance da tradução sair ainda este ano?

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 10 Nov 2018, 13:19

Boa tarde. Se puderem responder a pergunta acima. Só para a gente poder se programar mesmo. Sabemos que o trabalho demanda tempo e muitas vezes não dá o retorno esperado, principalmente com relação aos Downloads, pois não é um jogo popular para o grande público gamer. Mas uma previsão, mesmo que distante, pode nos ajudar a decidir jogar ou não o jogo antes da tradução. Obrigado. Tenham um bom dia.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 11 Nov 2018, 17:44

Eu ajudei a traduzir uma parte do jogo... Isso em Agosto, H3rdell tinha me falado que a partir de então só faltaria a revisão e os testes ingame.

Ou deu algum problema com a tradução ou simplesmente estão sem tempo para terminar essas duas últimas etapas mesmo.
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/

Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 13 Nov 2018, 11:05

Alves_TR escreveu:
11 Nov 2018, 17:44
Eu ajudei a traduzir uma parte do jogo... Isso em Agosto, H3rdell tinha me falado que a partir de então só faltaria a revisão e os testes ingame.

Ou deu algum problema com a tradução ou simplesmente estão sem tempo para terminar essas duas últimas etapas mesmo.
Eu também ajudei em boa parte da tradução/revisão, uma pena que fiquei sem tempo de terminar a tradução. Estou ansioso para ver esse jogo traduzido. Pela gameplay que eu vi, o jogo parece ser divertido.
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 16 Dez 2018, 14:49

teve mais algum progresso?

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 18 Dez 2018, 05:09

Passando pra atualizar o status dessa tradução. Estou trabalhando novamente no projeto.

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 16%
Testes in game - 0%

Previsão de lançamento entre janeiro e fevereiro.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 31 Dez 2018, 10:38

Valeu, Squallzell8! No aguardo da tradução...
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 19 Jan 2019, 23:57

NOVA ATUALIZAÇÃO

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 0%

Previsão de lançamento entre janeiro e fevereiro.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 20 Jan 2019, 12:31

Parabéns, obrigado pela dedicação.
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 20 Jan 2019, 16:32

Na expectativa aqui tou doido pra comprar esse jogo quando sair tradução.
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 21 Jan 2019, 08:58

Hehehe aí sim, parabéns pelo trabalho a todos os envolvidos.

Assim que sair a tradução vou comprar o joguinho.
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 12 Fev 2019, 21:39

Eae, ta quase saindo do forno a tradução? SUPER ANSIOSO :awesome: :awesome:

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 14 Fev 2019, 11:14

Obrigado squallzell8.


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes