[PEDIDO] Yooka Laylee

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 10 Mai 2019, 19:34

Quantos % está os testes in-game da tradução? <3

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 22 Mai 2019, 19:29

Boa noite tudo bem? alguma novidade sobre o projeto
:nerd:

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 23 Mai 2019, 09:34

Passando pra atualizar o status dessa tradução.

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 100%
Testes in game -40%

Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos.

Fiquei viajando por uns 15 dias e agora retomei os testes.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 26 Mai 2019, 15:26

Passando pra atualizar o status dessa tradução.

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 60%

Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 27 Mai 2019, 21:33

Força squallzell8, parabéns pela dedicação.
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 28 Mai 2019, 07:38

O jogo ta em promoção, saindo por 25 reais.
https://store.steampowered.com/app/360830/YookaLaylee/

Com a tradução perto de sair, quem quiser já pode reservar uma cópia do jogo.
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 04 Jun 2019, 11:49

Tem uma previsão de lançamento??

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 04 Jun 2019, 16:07

SilvioAMJ escreveu:
04 Jun 2019, 11:49
Tem uma previsão de lançamento??
Só ler meu post acima...

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 08 Jun 2019, 01:27

Chatão hein... estava querendo saber se tem algum dia previsto pra lançar...

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 08 Jun 2019, 23:55

Nova atualização sobre o status dessa tradução.

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 80%

Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos e o instalador for criado.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 09 Jun 2019, 23:18

Contando nos dedos a hora da tradução sair. É simplesmente fantástico esse trabalho de vocês!!

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 16 Jun 2019, 02:14

Nova atualização sobre o status dessa tradução.

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 100%

Tradução finalizada. Já enviei os arquivos para o H3rdell criar o instalador e lançar na Home.

Obrigado a todos que participaram de forma direta ou indireta para fazermos o que a desenvolvedora deveria ter feito, pois não sei se todos sabem mas esse jogo tem um arquivo em português na pasta do jogo, mas foi porcamente traduzido no google tradutor.

Então agora sim, uma tradução de qualidade.

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 16 Jun 2019, 18:55

Muito obrigado pela tradução!!

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 17 Jun 2019, 07:37

squallzell8 escreveu:
16 Jun 2019, 02:14
Nova atualização sobre o status dessa tradução.

Tradução dos textos -
100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 100%

Tradução finalizada. Já enviei os arquivos para o H3rdell criar o instalador e lançar na Home.

Obrigado a todos que participaram de forma direta ou indireta para fazermos o que a desenvolvedora deveria ter feito, pois não sei se todos sabem mas esse jogo tem um arquivo em português na pasta do jogo, mas foi porcamente traduzido no google tradutor.

Então agora sim, uma tradução de qualidade.


Parabéns a todos os envolvidos por mais uma tradução feita!
Imagem

Re: [PEDIDO] Yooka Laylee

Em 17 Jun 2019, 08:31

Valeu, Squallzell8!
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes