Página 2 de 2

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 09 Out 2017, 07:34
por ayurai
Não precisam se preocupar a tradução já esta a um ano sendo feita, e ta bem avançada até onde sei ... não sei quando sai mas ... ta indo..
http://zetsuboutranslations.me/

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 02 Fev 2018, 22:45
por ZeroAbsoluto
Alguem ja tem a tradução ?

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 26 Fev 2018, 04:30
por HugoDarkHunter
Vai sair a tradução? eu quero muito

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 14 Mar 2018, 00:34
por hazuki-lh
Não sabia sobre o grupo que estava traduzindo o primeiro game :o , até agora só sabia de um pequeno grupo de duas pessoas traduzindo o segundo game.

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 14 Jun 2018, 19:20
por bobohd
Eu queria saber se ja saiu a traduçao?

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 25 Jul 2018, 12:57
por reiidiota
Não é tão complicado fazer a tradução do jogo, ele mesmo é bem fácil de ser traduzido, oque os impede?
Há muitos fãs de Danganronpa, essa comunidade brasileira está crescendo cada vez mais.
Até o anime foi legendado.

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 20 Dez 2018, 05:16
por ayurai
reiidiota escreveu:
25 Jul 2018, 12:57
Não é tão complicado fazer a tradução do jogo, ele mesmo é bem fácil de ser traduzido, oque os impede?
Há muitos fãs de Danganronpa, essa comunidade brasileira está crescendo cada vez mais.
Até o anime foi legendado.
Não entendi muito sua ideia de não ser dificil, Danganronpa é essencialmente uma visual novel, ou seja tem mais textos que maioria dos jogos de ação/tiros/puzzles/etc/etc, terceira/primeira pessoa , principalmente os ocidentais. Além do que tem bastante textos em formas de imagens pra traduzir e pra piorar é um jogo de misterio então é importante que a tradução não atrapalhe a pessoa a tentar resolver os casos investigados por ela mesma (antes que o jogo te de a resposta, como eu pessoalmente amo fazer).
E eu irei ver se essa tradução ainda continua andando ..., sera bom saber se ela ainda vive, e se eu descobrir edito essa resposta com a... resposta!

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 12 Jan 2019, 03:43
por vitorpdm
rapaz qq aconteceu cm o site do zetsuboutranslations? eles venderam o dominio?

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 19 Jul 2019, 21:41
por Ninic
Cara, baixei os arquivos e já comecei a fazer a minha tradução

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 12 Ago 2019, 18:36
por MuriloTest
Ninic escreveu:
19 Jul 2019, 21:41
Cara, baixei os arquivos e já comecei a fazer a minha tradução
conseguiu traduzir?

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 12 Ago 2019, 18:38
por MuriloTest
não tem nenhum grupo de traduza esse tipo de jogo?

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 13 Ago 2019, 07:59
por 0TARIO
MuriloTest escreveu:
12 Ago 2019, 18:38
não tem nenhum grupo de traduza esse tipo de jogo?
Teve um grupo no facebook chamado VXN que traduziu o Steins Gate

Re: [PEDIDO] Danganronpa: Trigger Happy Havoc

Enviado: 13 Ago 2019, 14:18
por MuriloTest
0TARIO escreveu:
13 Ago 2019, 07:59
MuriloTest escreveu:
12 Ago 2019, 18:38
não tem nenhum grupo de traduza esse tipo de jogo?
Teve um grupo no facebook chamado VXN que traduziu o Steins Gate
vou tentar falar com eles, esperança é a ultima que morre (´: