Re: [PEDIDO] XCOM® 2
Enviado: 23 Ago 2018, 18:13
por seijix3
rafsiq escreveu: ↑23 Ago 2018, 12:32
seijix3 escreveu: ↑19 Ago 2018, 15:13
Os textos do jogo não são muito grandes, basicamente a maior parte do jogo é a interface, tanto que as partes de diálogos são bem poucas. Adoraria traduzir esse jogo, mas infelizmente, não é uma coisa que dá pra fazer solo. Se houvessem mais uns 4~5 tradutores ajudando, daria p levar p frente 
Se rolar o projeto, topo ajudar!
achei que a 2K iria acabar traduzindo o jogo (a pagina na Steam está em BR) mas parece não... minha esperança acabou rs.
Provavelmente o projeto será aberto, mas só depois de algumas pendências. Fica de olho 
Re: [PEDIDO] XCOM® 2
Enviado: 25 Ago 2018, 18:57
por linoano
rafsiq escreveu: ↑23 Ago 2018, 12:32
seijix3 escreveu: ↑19 Ago 2018, 15:13
Os textos do jogo não são muito grandes, basicamente a maior parte do jogo é a interface, tanto que as partes de diálogos são bem poucas. Adoraria traduzir esse jogo, mas infelizmente, não é uma coisa que dá pra fazer solo. Se houvessem mais uns 4~5 tradutores ajudando, daria p levar p frente
Se rolar o projeto, topo ajudar!
achei que a 2K iria acabar traduzindo o jogo (a pagina na Steam está em BR) mas parece não... minha esperança acabou rs.
Não só a página da loja Steam, o site oficial também está traduzido, tudo em Português. Aparentemente desistiram da localização no meio do caminho (talvez corte de gastos).
Re: [PEDIDO] XCOM® 2
Enviado: 25 Jun 2019, 18:10
por rafsiq
Pessoal, esse projeto ainda está nos planos de ser aberto?
Pois estou pensando em iniciar a tradução (já do Collection) em off, mas quero evitar também trabalho duplicado, caso alguém aqui da tribo já tenha iniciado.