Não desiste não Zexia! O texto deixa bem claro que não há garantias e nem previsão para as localizações. Tente entrar em contato com os devs para oficializar a sua tradução.Zexia escreveu: ↑12 Nov 2018, 23:02Olá, pessoal!
Então, boa notícia pra vocês e não tão boa pra mim: Vi hoje que haverá tradução oficial do Fran Bow para português brasileiro. Sendo assim, a minha tradução está cancelada. É uma pena, já que estava quase tudo pronto, mas enfim, com uma oficial mais pessoas terão acesso ao jogo traduzido e poderão entender a história, que é bem ótima por sinal.
Link da postagem sobre a tradução oficial: https://steamcommunity.com/app/362680/d ... 031219153/
Tenham uma boa semana ^^
[PEDIDO] Fran Bow
Re: [PEDIDO] Fran Bow |
|
|
Re: [PEDIDO] Fran BowOh no!
É uma pena mesmo, deve ter tido muito trabalho, mas assim como eu, sei que os envolvidos apreciaram a sua determinação e foça de vontade para inciar esse projeto. Espero que de alguma forma seja reconhecida por isso! Mesmo assim parabéns e uma ótima semana! |
Re: [PEDIDO] Fran BowE aí, galerinha!
Postei a tradução na parte de Downloads aqui do site, já que nem todas as texturas com texto foram editadas. Passem lá e aproveitem pra jogar este pitelzinho quase totalmente no nosso lindo português. Link: https://tribogamer.com/downloads/2006_t ... n-bow.html Até ^^ |
|
Re: [PEDIDO] Fran BowAcho que valeria a pena até lançar na home... mesmo os devs falando que ia lançar sabe-se lá quando sai... Foi o mesmo caso do jogo Pyre... Falaram que ia ter tradução em PT-BR... E no final desistiram.
No mais, parabéns. ◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Re: [PEDIDO] Fran BowObrigada ^^ Segui seu conselho e falei com o H3rdell sobre o lançamento na home, agora é só aguardar a criação do instalador! |
|
Re: [PEDIDO] Fran BowBoa, queria agradecer aos envolvidos na tradução, ficou muito boa.
A tradução oficial pode levar meses rsrsrs, tente entrar em contato com os desenvolvedores do jogo para oficializarem a sua, @Zaxia. |
|
Re: [PEDIDO] Fran BowTradução oficialmente lançada.
Confira aqui: https://tribogamer.com/traducoes/406_tr ... rasil.html TÓPICO TRANCADO. "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 25 visitantes