[PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 16 Set 2015, 10:50

sagaopc escreveu:Galera, por favor, deem uma olhada no jogo e procurem os textos do jogo! até agora 3 amigos meus procuraram os textos e não acharam...
Se concentre em achar uma tool que possibilite editar e reinserir o texto.
Achar o arquivo com texto no jogo não dará a possibilidade de edita-lo.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch
ImagemImagem

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 16 Set 2015, 11:22

Pessoal eu achei essa tool, que acredito ser útil para a tradução: Desculpe não poder testar, pois não tenho o jogo.

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 16 Set 2015, 15:27

AlbertZero escreveu:Pessoal eu achei essa tool, que acredito ser útil para a tradução: Desculpe não poder testar, pois não tenho o jogo.
Obrigado mesmo cara!!! parece que é realmente os arquivos AFS que estão os textos! era isso que eu precisava saber!

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 16 Set 2015, 15:38

Quem quiser dar uma olhada na tradução, é bom, pois vou ver aqui com uns amigos para ver como faz para essa tradução ir pra frente! :D

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 19 Set 2015, 16:52

Upzinho pra ver se alguém se anima a olhar esse jogo para abrirmos um projeto de tradução dele!

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 24 Set 2015, 19:52

Os arquivos de texto ficam na pasta Grandia II Anniversary Edition\data\afs\map\2C10 ex: sao os arquivos .mdt

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 25 Set 2015, 03:30

morfeu06 escreveu:Os arquivos de texto ficam na pasta Grandia II Anniversary Edition\data\afs\map\2C10 ex: sao os arquivos .mdt
Bacana brother! Vamos iniciar esse projeto galera! :awesome:

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 25 Set 2015, 09:15

morfeu06 escreveu:Os arquivos de texto ficam na pasta Grandia II Anniversary Edition\data\afs\map\2C10 ex: sao os arquivos .mdt
Usou editor hexadecimal para encontrar?

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 25 Set 2015, 13:24

Palmas Palmas e Mais Palmas !!! Galéra aqui é phód* !!! Valeu galera, estou na torcida aqui pela traú #nóis

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 08 Out 2015, 22:20

Alguma noticia boa galera?

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 11 Out 2015, 23:20

Apoio fortemente esse projeto hein. Joguei esse game faz muitos anos no PS2 e jogaria de novo no PC agora traduzido em PT-BR.

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 27 Out 2015, 21:35

Nada pessoal? :think:

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 28 Out 2015, 14:15

Também apoio a tradução.

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 02 Nov 2015, 17:52

A tradução sem uma tool para estrair os textos teria de ser feita do jeito dificil editando via editor Hex sem ultrapassar o tamanho da frase original.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch
ImagemImagem

Re: [PEDIDO] Grandia II Anniversary Edition

Em 12 Nov 2015, 21:30

Então galera nada feito? :think:


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes