[PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 13 Fev 2015, 14:50

[PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Imagem
DESENVOLVEDOR: Shiver Games
GÊNERO: Ação
LANÇAMENTO: 13/fev/2015
PLATAFORMAS: Pc

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 13 Fev 2015, 18:13

O primeiro jogo foi muito bom, esse também deve ser também. Apoio a Tradução

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 13 Fev 2015, 20:10

eu vou jogar ainda na steam a tg ja soutou a tradu dele e ficou show pq testei ela lol parabens tribo vcs sao fodas.
BrunoSS

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 15:07

TEM SPOILER DO PRIMEIRO JOGO!!!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 15:33

xPreto escreveu:TEM SPOILER DO PRIMEIRO JOGO!!!
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Desktop.rar
Textos
(20.66 KiB) Baixado 311 vezes
:oops:
Imagem

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 17:48

Alguém já está traduzindo?
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 18:44

Yagrold escreveu:Alguém já está traduzindo?
Acho que não cara, se eu não estivesse bem ocupado já pegaria essa.
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
“Quando penso que cheguei ao meu limite, descubro que tenho forças para ir além.” Ayrton Senna
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 21:29

Yagrold escreveu:Alguém já está traduzindo?
Pelo video do zangado, tem mais texto do que eu postei aqui...
Imagem

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 21:47

xPreto escreveu:
Yagrold escreveu:Alguém já está traduzindo?
Pelo video do zangado, tem mais texto do que eu postei aqui...
Vou pegar e jogar um pouco, se curtir tento traduzir.

Os arquivos que tu postou tem aproximadamente umas 1200 linhas traduzíveis pelo que eu vi e o jogo não parece ser tão grande assim.
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 22:42

Yagrold escreveu:
xPreto escreveu:
Yagrold escreveu:Alguém já está traduzindo?
Pelo video do zangado, tem mais texto do que eu postei aqui...
Vou pegar e jogar um pouco, se curtir tento traduzir.

Os arquivos que tu postou tem aproximadamente umas 1200 linhas traduzíveis pelo que eu vi e o jogo não parece ser tão grande assim.
Precisar de ajuda sabe que pode contar comigo. Grande abraço!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 14 Fev 2015, 22:53

Se forem iniciar alguma coisa e estiverem precisando de uma ajuda, só chamar!
Imagem

Obrigado XDathz!!

Imagem

"A história prefere lendas a homens. Prefere nobreza à brutalidade. Discursos inflamados a boas ações silenciosas. A história se lembra da batalha e se esquece do sangue... "

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 15 Fev 2015, 03:42

Yagrold escreveu:
xPreto escreveu:
Yagrold escreveu:Alguém já está traduzindo?
Pelo video do zangado, tem mais texto do que eu postei aqui...
Vou pegar e jogar um pouco, se curtir tento traduzir.

Os arquivos que tu postou tem aproximadamente umas 1200 linhas traduzíveis pelo que eu vi e o jogo não parece ser tão grande assim.
Achei mais texto ... o resto são desse tipo:
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 15 Fev 2015, 18:32

xPreto escreveu:
Achei mais texto ... o resto são desse tipo:
Imagem
Não é só isso também, percebi que o jogo para de funcionar quando usa acentos ou tem mais ou menos carácteres do que o texto original. Vou continuar mexendo nele pra ver se consigo algo.

EDIT: A produtora disse que já tem isso em mente, e deve começar os projetos de localização dentro de um mês, após corrigirem os bugs do jogo.
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 27 Mai 2015, 10:15

Bem galera. Segundo informações do usuário Rafael_Rivals, a produtora não irá fazer a localização desse jogo para o português. Sendo assim o tópico foi destrancado. para aqueles que quiserem traduzir o jogo.

Re: [PEDIDO] Lucius II: The Prophecy

Em 27 Mai 2015, 14:10

Exato segundo li a produtora só iria fazer a localização para as "principais" linguas em falta, não sendo o portugues uma delas infelizmente(a 5ª lingua mais falada no mundo) :facepalm: enfim desejo muito boa sorte a quem começar o projeto :joia:
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes