[PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 13:59

The Witcher Adventure Game

Imagem

Gênero: Aventura, Estratégia, Tabuleiro, Cartas
Desenvolvedor: CD Projekt RED, Can Explode
Distribuidora: CD Projekt RED
Lançamento: 27/11/2014
http://store.steampowered.com/app/303800/


Eu abri um tópico no forum do jogo, lá da steam (http://steamcommunity.com/app/303800/di ... 075790073/), perguntando o porquê de somente estar em Inglês e Polonês,
foi então que, o Produtor Executivo do jogo disse que eles planejam adicionar mais linguagens no próximo ano, mas ainda não sabem quais.
Será que terá pt-BR? '-'
Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 14:23

Parece ser muito bom e está com um preço acessível.

Pq tu não aproveita e pergunta pro Desenvolvedor se a localização pode ser modificada manualmente, ou seja sem uso de alguma tool, que dai com certeza seu pedido será aceito aqui.

Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 15:37

Tem que ver se ele vai responder de novo. Eu já postei lá agradecendo pela resposta.
Posta isso lá por favor, pra ele ver que tem mais gente interessada. :joia:
Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 16:38

0BL0OD0 escreveu:Tem que ver se ele vai responder de novo. Eu já postei lá agradecendo pela resposta.
Posta isso lá por favor, pra ele ver que tem mais gente interessada. :joia:
De boa, daqui a pouco posto.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 18:58

Tradução Possível.

Imagem

Tradução simples e fácil, com poucos textos. :joia:

Não acho necessário incomodar os desenvolvedores mais. HAHA
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 19:22

Ogoshi escreveu:Tradução Possível.

Imagem

Tradução simples e fácil, com poucos textos. :joia:

Não acho necessário incomodar os desenvolvedores mais. HAHA
:magico: :magico: :magico:

Vlw por analisar! :joia:
Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 27 Nov 2014, 21:22

De nada, assim que eu terminar o Os testes do Schein e Styx vejo se faço esse em off.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 23 Jan 2015, 15:07

Esta sendo traduzido em off?

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 13 Abr 2015, 20:43

Pra não deixar morrer...
Alguma novidade?

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 13 Abr 2015, 21:55

Ainda não, mas foi bom tocar neste tópico novamente, estou com 2 projetos em andamento, depois irei olhar novamente. :joia:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 14 Abr 2015, 09:55

Você vai oferecer a tradução para a desenvolvedora? :joia:

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 14 Abr 2015, 11:54

Husayn al-Musayyab escreveu:Você vai oferecer a tradução para a desenvolvedora? :joia:
Não, eu até ia. Ta sabendo se vai ser lançado alguma tradução oficial pela Dev?
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 07 Mai 2015, 14:57

Traduzindo em off alguém?

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 08 Mai 2015, 17:02

alguma noticia da tradução?
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: [PEDIDO] The Witcher Adventure Game

Em 08 Mai 2015, 17:15

MetalGamerBR escreveu:Traduzindo em off alguém?
Não, que eu saiba não.
johnnypearl escreveu:alguma noticia da tradução?
Não estou fazendo a tradução deste jogo ainda.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes