Página 5 de 5

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 08 Abr 2019, 14:54
por SergioKool
Já somos dois Julio xD Está um pouco lenta pelos vistos ;P

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 08 Abr 2019, 18:12
por Julio Cesar
Pois é Sergio, concordo XD. E aí Grilex, como é!!? :bwahaha:

Falando sério agora, é viável abrir um projeto de tradução deste jogo?

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 11 Jun 2019, 20:31
por midkiddo
esperança é a ultima q morre

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 08 Jun 2020, 15:24
por Hérica
OI boa tarde queria saber como anda a tradução do jogo e se realmente vai haver um projeto.
Se não queria saber qual é a ferramenta usada nessa nova versão.

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 12 Jun 2020, 07:38
por RevolutionJTG
Grilex escreveu:
19 Ago 2017, 17:38
Ogoshi escreveu:
Grilex escreveu:
A tradução é possível sim, Ogoshi. Eu baixei uma ferramenta que permite extrair e reinserir os arquivos. Estou tentando fazer uns teste aqui.
Qualquer coisa eu aviso.
Show Grilex! Muito bom saber. Boa sorte aí.
Acho que deu certo!

Imagem

Imagem

Imagem
Eu estou em coma... :awesome:

Imagem
Ai blz!
Se o jogo for feito no unity, tenho tools perfeitas para fazer a tradução de imagens e textos!

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 14 Jun 2020, 18:48
por Grilex
RevolutionJTG escreveu:
12 Jun 2020, 07:38
Grilex escreveu:
19 Ago 2017, 17:38
Ogoshi escreveu:
Show Grilex! Muito bom saber. Boa sorte aí.
Acho que deu certo!

Imagem

Imagem

Imagem
Eu estou em coma... :awesome:

Imagem
Ai blz!
Se o jogo for feito no unity, tenho tools perfeitas para fazer a tradução de imagens e textos!
As ferramentas de tradução comuns do Unity não são compatíveis com o jogo. Eu tenho uma ferramenta que o cara que traduziu o jogo para espanhol criou especificamente para esse jogo. No entanto, eu estou sem tempo para a tradução.
Mas eu quero voltar a dar uma olhada no jogo no segundo semestre. Eu até já comprei o jogo na Steam para esse fim.

Agora o jogo tem texto para burro...

Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapter

Enviado: 14 Jun 2020, 23:06
por RevolutionJTG
Que bom! Ainda bem!