[PEDIDO] Dreamfall Chapter
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterJá somos dois Julio xD Está um pouco lenta pelos vistos ;P
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterPois é Sergio, concordo XD. E aí Grilex, como é!!?
Falando sério agora, é viável abrir um projeto de tradução deste jogo? |
Re: [PEDIDO] Dreamfall Chapteresperança é a ultima q morre
|
|
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterOI boa tarde queria saber como anda a tradução do jogo e se realmente vai haver um projeto.
Se não queria saber qual é a ferramenta usada nessa nova versão. |
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterAi blz! Se o jogo for feito no unity, tenho tools perfeitas para fazer a tradução de imagens e textos! Revolution JTG
|
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterAs ferramentas de tradução comuns do Unity não são compatíveis com o jogo. Eu tenho uma ferramenta que o cara que traduziu o jogo para espanhol criou especificamente para esse jogo. No entanto, eu estou sem tempo para a tradução. Mas eu quero voltar a dar uma olhada no jogo no segundo semestre. Eu até já comprei o jogo na Steam para esse fim. Agora o jogo tem texto para burro... | Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 432 Registrado em: 27 Mar 2011, 19:46 |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 28 Dez 2020, 14:58 |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterNo aguardo
|
Mensagens: 1 Registrado em: 15 Jun 2014, 17:36 |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterAlguma novidade pessoal?
Esse jogo parece ser incrível ♥ Queria muito jogar |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterOi, pessoal. Eu voltei a dar uma olhada neste jogo e já traduzi uma pequena parte (Esse game tem texto para caramba). No entanto, descobri que estava traduzindo os arquivos da versão normal e não da versão Final Cut.
Pois é, como alguns arquivos foram completamente refeitos e reestruturados, terei que traduzi-los de novo . Sorte que alguns que eu traduzi não foram modificados ou apenas receberam linhas adicionas e vai dá para eu aproveitar. Como sempre, vou traduzindo no meu tempo livre e na minha velocidade, sem tensão O sonho não morreu | Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterQue legal Força no projeto amigo e logo logo acredito que vamos todos aproveitar essa delicia de tradução NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterOlá, pessoal.
Passando por aqui de novo para dizer que traduzi todos os textos do jogo (Eu acho). Agora estou revisando a tradução. Até pessoal. | Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 5 5600 | COLER Wraith Spire RGB | 2x8Gbs Corsair Vengeance LPX 3600MHz C18 || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | SSD Kingston NV2 1 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor Dell S2316dg-27" | |
|
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterMeus parabéns Grillex, esse jogo deve ter texto pra dedéu.
No aguardo da tradução |
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO] Dreamfall ChapterQue legal , ansioso por essa tradução maravilhosa muito obrigado NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 471 Registrado em: 05 Ago 2010, 19:46 |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 36 visitantes