[PEDIDO] Lichdom BattleMage

[Alves_TR]

Algum progresso? Ainda está nos 70% traduzidos?

[Grilex]

Na espera da tradução. O jogo merece... Força pessoal!

[Ogoshi]

Pessoal, não teria como disponibilziar uma tradução parcial do jogo Lichdom BattleMage? Pelo que vi apenas as legendas in game foram traduzidas. Com esta legendas dá para entender a historia?

A TR não trabalha com prévia de traduções ou betas. Só traduções completas. O jeito é esperar o ADM se pronunciar.

[Dhanyel1911]

Algum progresso? Ainda está nos 70% traduzidos?

Eu disse anteriormente que o meu PC corrompeu o SO do nada. Foi inesperado. Eu perdi tudo, incluindo a revisão do Torchlight II, a tradução do Might & Magic: Heroes VI, e a tradução do Lichdom . No entanto, eu ainda tenho os arquivos traduzidos que o weshard traduziu pra mim. De momento devo ter uns 40% de arquivos do jogo traduzido.

[Grilex]

Algum progresso? Ainda está nos 70% traduzidos?

Eu disse anteriormente que o meu PC corrompeu o SO do nada. Foi inesperado. Eu perdi tudo, incluindo a revisão do Torchlight II, a tradução do Might & Magic: Heroes VI, e a tradução do Lichdom . No entanto, eu ainda tenho os arquivos traduzidos que o weshard traduziu pra mim. De momento devo ter uns 40% de arquivos do jogo traduzido.

Poxa.... cara, sei que estas coisas acontecem, mas é bom manter sempre, ao menos, duas partições no pc. Uma para o "Ruindows" e outra para os dados... Isto já aconteceu comigo. Desde então, nunca mais coloquei meus documentos pessoas na partição do S.O.

Força...

[Alves_TR]

Algum progresso? Ainda está nos 70% traduzidos?

Eu disse anteriormente que o meu PC corrompeu o SO do nada. Foi inesperado. Eu perdi tudo, incluindo a revisão do Torchlight II, a tradução do Might & Magic: Heroes VI, e a tradução do Lichdom . No entanto, eu ainda tenho os arquivos traduzidos que o weshard traduziu pra mim. De momento devo ter uns 40% de arquivos do jogo traduzido.

Putz, tenso demais então man.

[SergioKool]

Algum progresso? Ainda está nos 70% traduzidos?

Eu disse anteriormente que o meu PC corrompeu o SO do nada. Foi inesperado. Eu perdi tudo, incluindo a revisão do Torchlight II, a tradução do Might & Magic: Heroes VI, e a tradução do Lichdom . No entanto, eu ainda tenho os arquivos traduzidos que o weshard traduziu pra mim. De momento devo ter uns 40% de arquivos do jogo traduzido.

As vezes os pcs fazem isso e é facilmente recuperavel tudo , isto é se não cair no erro de ir logo formatar o pc que é o erro de muita gente que nao percebe , é uma pena infelizmente perder traduções assim Para a proxima coloque elas numa cloud atualizadas ou mesmo aqui na tribo Desejo boa sorte para o termino das mesmas e começo das perdidas

[bruraiser]

Algum progresso?

[jvk235]

Ainda no aguardo.

[Grilex]

Nada, pessoal?!

[Guireino666]

Gostaria de saber se vai demorar para sair esse tradução de game?

[Rick Silva]

Pessoal parem de ser chatos, o adm do projeto disse que teve um problema, está em torno de 40% por hora, esperem ele atualizar!

[Grilex]

Alguma atualização, pessoal?

[elcretino]

Li tudo que estava escrito neste topico.
Tambem estou jogando este jogo.
Uma pena nao ter tradução, uma falha enorme dos produtores.
Entrei no site da Xaviant, mandei email simplesmente perguntando a eles o que eles precisam para traduzir o jogo para Portugues Brasil e Espanhol da America Latina.
Me propus a fazer as duas, somente preciso de todos os textos que possa ter no jogo e como testalos, para adaptaçãoes em tamanhos de texto e gramatica. Segui os passos de voces, baixei os programas, instaleu e testei, mas nenhum sucesso. Vi algumas coisas que poderia chegar em algum resultado, mas preferi aguardar o email da turma da Xaviant. Até agora nada.
Se quiserem ajuda podem contar comigo, estou a disposição, se ja tiverem avançado etapas e quiserem um colaborador. Estou aqui.

Abraço.No aguardo.

[Grilex]

Novidades sobre a tradução, pessoal?