Re: [PEDIDO]* BetrayerTem como me passar um dos arquivos para mim tentar extrair aqui com a tool que tenho... Se der certo vc me passa o resto e eu extraio pra vc...  ◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerNem eu nem o Walk_ed encontramos os textos.  "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."  Traduções
|
|
Re: [PEDIDO]* Betrayer
Parceiro, vou te passar um arquivo por MP!! Sim, deve ser pelo fato de ser a mesma engine...  "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."  |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerA Engine é Unity, geralmente é fácil achar textos nessa engine. Mas já usei todos os tipos de tool da unity e não achei.
Este jogo deve ser o mesmo. Use o Unity Assets Explorer ou o Unity Assets Editor, tem outro também que extrai arquivos UPK. Geralmente os textos ficam lá, pois esse jogo aí tem legendas fantasmas. Se tiver no UPK, vai ser o mesmo do Mind Path to thalamus. "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerTomara. Ja mandei os arquivos que eu acho que tem os textos para o Alves_TR, vamos aguardar novidades... "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu." |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerTomara que o Alves consiga, assim o Walk_Ed e Ogoshi poderiam traduzir também o The Old City que está complicado também para achar as legendas.
Na torcida! |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerInfelizmente, nosso colega Alves_TR tbm não encontrou os textos nos arquivos.
Mas vamos continuar procurando, qualquer novidade eu posto aqui. "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu." |
|
Re: [PEDIDO]* Betrayer
   |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerBelo trabalho xpreto!!  "Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável. Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu." |
|
Re: [PEDIDO]* Betrayerque nada, apenas sigo aquele ditado , |
|
Mensagens: 152 Registrado em: 19 Fev 2011, 23:30 Website: https://twitch.tv/J0hnnyPearl Localização: Brasil Facebook: j0hnnypearl Twitter: j0hnnypearl YouTube: johnnypearl |
Re: [PEDIDO]* Betrayertem que da certo. jogão
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerLegal saber que tem pessoas se interessando pela tradução do game!
  “Mais uma vez na briga. Na última boa batalha que eu jamais conhecerei. Viver e morrer neste dia. Viver e morrer neste dia.” ―A Perseguição |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerEu ia traduzir em off , más :
 teria que ter alguma paciência pra "organizar" os textos ... melhor esperar alguém fazer uma ferramenta que extraia direto os textos. |
|
Re: [PEDIDO]* BetrayerAlguém tá traduzindo esse jogo?
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate Bound By Flame Company of Heroes 2 Hector: Badge of Carnage Kane & Linch I Mad Riders Octodad: Dadliest Catch Police Force 2 Puzzle Agent Rambo: The Videogame Still Life The Escapists The Settlers 2 Thief Yaiba: Ninja Gaiden Z EM ANDAMENTO:
Betrayer Daylight Dragon Age II White Night W.W.E. 2K15 |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 29 visitantes
