[PEDIDO] SYBERIA II
DESENVOLVEDOR: Microids/The Adventure Company
GÊNERO: Aventura
LANÇAMENTO: 30 de Março de 2004
PLATAFORMAS: PC/XBOX/PS2
Galera da Tribo, beleza neah? Venho pedir a tradução deste jogo (caso seja possível, é claro). Trata-se de um jogo antigo, mas simplesmente épico (realmente nunca vi nenhum comentário negativo sobre ele e as notas que recebeu da crítica foram bem altas). Já existe uma tradução pra ele feita por outro site, porém foi extremamente mal feita (traduziram apenas os diálogos e deixaram todo o resto para trás). Eu mesmo me disponho a participar do projeto aqui na Tribo (caso seja aberto um), só preciso que alguém que também tenha interesse e possua rank suficiente abra um Projeto de Tradução para mim. Ajudei o Bilwolf no projeto do State of Decay, de forma que ele pode oferecer referências sobre mim como tradutor. São dois jogos, Syberia e Syberia II, de forma que farei o pedido dos dois e participarei dos dois projetos, caso sejam abertos.
Desde já agradeço!
P.S.: Peço desculpas caso a padronização do PEDIDO esteja errada e/ou a imagem do jogo não apareça, acontece que eu sempre "apanho" desse gerenciador, hehe
