por Marton_TR » Em 22 Mai 2014, 19:23
Eu joguei esse game e fiz simplesmente tudo nele. São 50 sidequests, 65 cartas colecionáveis se me lembro bem. Devo ter umas 50 horas de jogo nele.
Sem querer desanimar, mas esse jogo têm um público muito seleto. É um jogo que apesar de eu ter gostado é difícil recomendar.
Para começar é o pior port de um jogo que já vi para PC. O jogo não têm qualquer opção de configuração. O jogo é travado em 720p, apesar de existir o DPfix que é similar ao que fizeram para o Dark Souls.
Os gráficos parecem de PS2. Acho que muita gente já não jogaria pelos gráficos.
A jogabilidade é esquisita. Dirigir é bem estranho e irreal.
Os inimigos são bem repetitivos e isso acaba sendo um pouco chato.
O ponto alto do game é a história, o mundo aberto e a quantidade de sidequests.
Só que aqui vale ressaltar que a história é uma doideira que muita gente não vai gostar. O personagem principal é um cara bem esquisito e perturbado. É meio difícil se identificar com ele.
O jogo é cheio de bizarrices e humor negro. É algo bem diferente do convencional.
Para quem se interessar em traduzir, tenha em mente que a história do game é grande, com muitas falas.
Agora falando sem ser um expert em traduções.
Além de ser um projeto grande pela extensão, a bizarrice do jogo deve tornar bem mais dificil para quem não jogou conseguir dar o sentido correto para a tradução.
Caso alguém se interesse em abrir o projeto, deixo a dica de que tenha em mente o tamanho e o nível de dificuldade do projeto.
Sei que têm um pessoal fera aqui na TR, mas o pessoal que for participar têm que se comprometer muito para esse projeto dar certo.
"O estado é a grande ficção através da qual todos tentam viver às custas de todos."
Frédéric Bastiat
vim fazer o pedido da tradução deste jogaço de horror e como estamos no dia do Halloween nada melhor que um bom jogo de horror para animar 
Espero que seja possivel a tradução do mesmo 
é isso aí amigos 
Vamos que vamos 
No aguardo também de novidades quando as mesmas houverem 
