Vamos esperar uma feita pela tribo que será ,se sair muito melhor que das próprias produtoraskeyjinho escreveu: E eu que estava esperando uma tradução mais corporal,tipo,uma tradução que realmente valesse a pena,feita pela própria produtora,infelizmente parece que não será desta vez......
[PEDIDO]* Payday 2
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO]* Payday 2NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Ate onde eu sei a Tribo não irá fazer, pelo menos não por enquanto.
Devido ao fato da Overkill ter garantido suporte ao jogo por pelo menos 2 anos e o jogo receber atualização todo mês e as vezes até mais de uma vez por mês, não compensaria ficar atualizando a tradução. E agora com a noticia de que a própria produtora está providenciando uma tradução, só resta esperar. |
Mensagens: 1018 Registrado em: 14 Jun 2010, 11:48 Website: https://www.facebook.com/SergioKool Localização: Vila Nova Famalicão-Portugal |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Pow que pena só esperemos que a overkill então disponibilize a tradução para todos e não só para alguns e que portugues sejam uma das linguas e nao seja tudo googlizado então feito naruto
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (: |
Mensagens: 16 Registrado em: 08 Jul 2011, 02:05 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Ta dificil dessa tradução sair =/ poderia sair pelo menos do jogo inicial sem dlc...
Leptop Core i5, 4GB, HD 500GB, VGA Intel Grafic HD, TelaLED SIM+. PC: Core 2 Duo E7500 2.93GHz, Geforce GTS 250 XFX 1GB DDR3,HD 1TB Hitachi, HD 320GB Maxtor, 4Gb Kingston, Asus P5KPL-AM , Fonte SevenTeen 850w. Phenon x4 1.8Ghz, 4GB, 2TB HD 2x, Monitor Led AOC 21 sem VGA, Fonte 500W C3Tech. MEU BLOG DE DOWNLOAD DE FILMES VIA MEGAUPLOAD:http://filmesgratisextreme.blogspot.com/ |
Re: [PEDIDO]* Payday 2A tradução vai sair gente, não se apressem!
"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Mensagens: 16 Registrado em: 08 Jul 2011, 02:05 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Oficial ou unofficial? Qual previsão? edit: São dois anos esperando rs Leptop Core i5, 4GB, HD 500GB, VGA Intel Grafic HD, TelaLED SIM+. PC: Core 2 Duo E7500 2.93GHz, Geforce GTS 250 XFX 1GB DDR3,HD 1TB Hitachi, HD 320GB Maxtor, 4Gb Kingston, Asus P5KPL-AM , Fonte SevenTeen 850w. Phenon x4 1.8Ghz, 4GB, 2TB HD 2x, Monitor Led AOC 21 sem VGA, Fonte 500W C3Tech. MEU BLOG DE DOWNLOAD DE FILMES VIA MEGAUPLOAD:http://filmesgratisextreme.blogspot.com/ |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Respondido pela steam! "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO]* Payday 2Acho que tem alguma coisa errada, tem não?
|
|
Re: [PEDIDO]* Payday 2Rapaz não é que tem! Desculpe aí, mas me confundi com PayDay 1 e não o 2. Mas já falei com o usuário pela steam. Vlw Walk! "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Re: [PEDIDO]* Payday 2
Só observo... |
|
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2A tradução do Payday 2 a própria Overkill procurou por interessados em traduzir o jogo para vários idiomas, só não sei como está isso aí.
|
Mensagens: 1 Registrado em: 22 Set 2014, 22:31 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Vamos galera, vamos traduzir PayDay2! É o que falta pro game ser top!
|
Mensagens: 5 Registrado em: 16 Mai 2016, 14:32 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2a tradução poderia sair pois nao existe mais nenhum upgrad
|
Mensagens: 5 Registrado em: 16 Mai 2016, 14:32 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2aqui so tem mestre na tradução confio em todos e ainda digo que vai ser a tradução mais rapida
|
Mensagens: 2 Registrado em: 04 Fev 2017, 00:31 |
Re: [PEDIDO]* Payday 2Uma duvida, há alguém trabalhando em uma tradução pra PAYDAY 2 ou ainda estão esperando alguma noticia da OVERKILL? pois caso ainda não tiverem trabalhado nisso, eu poderia tentar fazer uma, colocando as 'strings' do jogo e colocando em forma de um Mod. eu gostaria de fazer uma tradução mas precisaria de um aviso, se eu realmente posso faze-la ou se já tem alguém trabalhando nisso. Uma Pic do menu traduzido (PS: ainda é W.I.P, há coisas sem traduzir) http://imgur.com/JQ7Nwhm
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 43 visitantes