[PEDIDO]* Payday 2

[Zaza Master]

o jeito e espera os 20 meses de suporte passar, pra só depois pensa em algo

[xPreto]

desista

To treinando com o Most Wanted 2012

[SergioKool]

E as traduções não precisam estar sempre atualizadas, nem com as dlcs quando lançarem, lançem so para uma versão as primeiras que sairam, que todo o mundo tem, sem as dlcs e depois com tempo ou etc vão lançando as dlcs com as respectivas mudanças de arquivos ,se não der para integrarem claro na primeira tradução do jogo, seria bem mais simples , assim como fizeram já no fallout 3 e ou no Dishonored. Agora imaginem se até agora estivéssemos todos esperando a tradução da primeira versão da atualização ,seguindo esse pensamento de sai uma dlc ai a tradução tem toda de começar do 0? Nunca mais ela sairia e nem todo o mundo usufruía delas como até hoje , mas pronto são ideias de quem for o admin das mesmas e minha opinião abraço e força na empreitada

[kaimaru]

Tradução apoiada!

[chavesevahc]

apoio o pedido.. esse jogo merece..

[lalvim]

E a traducao como fica?

[Henry Master]

O pessoal da OverKill, publicou um pedido pra quem quiser "ajudar" a traduzir o jogo pra pt-br... e parece que já estão trabalhando nisso, sendo assim, acredito(EU) que a TRibo não fará a mesma!
eu perdi o link desse pedindo se achar aqui, posto. Abraço.

Edit: http://steamcommunity.com/games/218620/ ... 8667183558

Obrigado Xpreto

[gominha97]

Eu gostaria de entrar no projeto de tradução *-*
Adoro o jogo
queria mto jogar em em pt-br.

[SergioKool]

O pessoal da OverKill, publicou um pedido pra quem quiser "ajudar" a traduzir o jogo pra pt-br... e parece que já estão trabalhando nisso, sendo assim, acredito(EU) que a TRibo não fará a mesma!
eu perdi o link desse pedindo se achar aqui, posto. Abraço.

Edit: http://steamcommunity.com/games/218620/ ... 8667183558

Obrigado Xpreto

Sim mas será que começaram mesmo ou so ficou mesmo o pedido como aqui? e será que se realmente estão fazendo ela irão disponibilizar a traduçao para todo o mundo poder usufruir dela ou so unica e exclusivamente para steamers ? ainda está muito verde essa info para a tribo recusar a nao se fazer esta tradução

[BL0OD]

Uma tradução pra esse jogo seria bom mesmo. As vezes na missão, enquanto o cara dá alguma instrução no decorrer dela, eu leio e entendo, mas tem hora que ñ entendo e fico a ver navios.

[Whili]

Jogo muito bom, e sei lá, não parece ter tantos textos como CoH e Saints row que o pessoal esta traduzindo

[xPreto]

O pessoal da OverKill, publicou um pedido pra quem quiser "ajudar" a traduzir o jogo pra pt-br... e parece que já estão trabalhando nisso, sendo assim, acredito(EU) que a TRibo não fará a mesma!
eu perdi o link desse pedindo se achar aqui, posto. Abraço.

Edit: http://steamcommunity.com/games/218620/ ... 8667183558

Obrigado Xpreto

Sim mas será que começaram mesmo ou so ficou mesmo o pedido como aqui? e será que se realmente estão fazendo ela irão disponibilizar a traduçao para todo o mundo poder usufruir dela ou so unica e exclusivamente para steamers ? ainda está muito verde essa info para a tribo recusar a nao se fazer esta tradução

o que deu pra entender é que os Fãs vão traduzir ...

ou seja, tem 80% de chance de ficar horrível a tradução, igual a do naruto. ):

[SergioKool]

o que deu pra entender é que os Fãs vão traduzir ...

ou seja, tem 80% de chance de ficar horrível a tradução, igual a do naruto. ):

Esperemos que não fique, nao joguei naruto mas se o diz nem quero jogar assim eu aguardo ainda com esperanças uma tradução de qualidade da tribo mas vamos ver o que vem pela frente

[Henry Master]

...horrível a tradução, igual a do naruto.

Realmente a tradução ficou horrível, no entanto dá pra entender
Sendo assim, prevejo que essa tbm vai ficar...

[keyjinho]

...horrível a tradução, igual a do naruto.

Realmente a tradução ficou horrível, no entanto dá pra entender
Sendo assim, prevejo que essa tbm vai ficar...

E eu que estava esperando uma tradução mais corporal,tipo,uma tradução que realmente valesse a pena,feita pela própria produtora,infelizmente parece que não será desta vez......