[PEDIDO]* Payday 2

[Queruba]

[PEDIDO] PayDay 2

DESENVOLVEDOR: 505 Games
GÊNERO: Ação / RPG
LANÇAMENTO: 13 de agosto de 2013
PLATAFORMAS: PC / XBOX 360 / PS3)

TRADUÇÃO POSSÍVEL

Porém muito complicada até o momento.

[Queruba]

Como ainda não lançou, podem trancar o tópico.

[SergioKool]

Beta tester ? kkk Esperemos que tanto este como o 1º sejam possiveis a tradução Força amigos

[ItalloIgor]

Visto que apenas a versão BETA foi lançada,

TÓPICO TRANCADO

[ItalloIgor]

Jogo lançado,

TÓPICO DESTRANCADO

[Rickson5]

Creio que a tradução desse jogo dará muuuita dor de cabeça. Já que é um game focado no Multiplayer e terá constantes UPDATES. Não entendo direito mas acho que muitas atualizações "atrapalham" um pouco.


Mas é um jogo que gostaria de ver traduzido

[SergioKool]

Eu isso dos updates sou um pouco contra, a galera devia fazer a tradução para a versão existente na altura que adquiriram o jogo e tem a tool para ela , e fazer updates mais tarde da tradução, assim como do jogo se for possivel , pois assim so prejudicam as tradus por causa dos updates Enfim apoio a tradução

[chucky515]

se for viavel ia ser massa a tradução, ainda mais que pretendo comprar '-'

[Henry Master]

Mais um grande desafio... quem nos salvará?! porque tantos Update?

[PietroMorais]

Galera eu entrei em contato com o pessoal da OVERKILL, tenho o e-mail particular do diretor geral! Conversei com ele e dei a seguinte dica sobre a Tribo dos Games e sobre a possivel tradução voluntaria, ele até se interessou e disse que gostaria muito de poder traduzir o game para nosso idioma. Abaixo a Copia do E-mail para voces verem o que mandei e a resposta dele!

Hi Almir,

I bought the upgrade, and I am satisfied with the result. I wonder if you have the possibility to have the game in Portuguese language? There teams voluntary doing translation work in Brazil as http://www.tribogamer.com/ you of Overkill could contact to try to make a translation of Payday Game in some these Brazilian sites.
The Brazil has many players and they need the Portuguese language in the games!

Resposta de Almir:

Hey!

We would love to translate the game! We will see when this is possible.

Então pelo o que podemos ver ele gostaria de fazer a tradução mas iria ser mais facil se o pessoal da Tribo chega-se junto para fazer a tradução e ainda poderia até enviar para Almir e ser lançada oficialmente! O que voces acham da ideia?

[erishk]

completamente apoiado a traducao!

[XDathz]

Tradução apoiada!
É um baita jogo.

[Bilwolf_TR]

Apoiada ! =)

[Paulo_Adriel]

Tomara q saia logo essa tradução..

[RufflesT]

Eu apoio a tradução, e quando o projeto começar, estou dentro. Adoraria ajudar em traduzir um jogo desses.