[PEDIDO]* Payday 2

[thenafaby]

quando sai a traduçao? abrço

[David44462]

otimo game

[xPreto]

a Tool que eu passei não deu resultado ?

[brunofenix]

cade a tradução galera? vamos la!! vamo animar !! oque eu posso fazer pra ajudar voces ? bom dia a todos

[guinhosjm]

Baita jogão cara.. pelo visto não há nenhum resposta oficial se vão traduzir né? que pena este é um dos poucos jogos que eu acho que seria justo uma tradução, que JOGO cara....

[xPreto]

Consegui extrai os texto , tem arquivo pra krl

só os da legenda tem 5k de linhas traduziveis

[ItalloIgor]

Consegui extrai os texto , tem arquivo pra krl

só os da legenda tem 5k de linhas traduziveis

O problema nem é esse. Mas sim o fato de que a cada atualização os arquivos são alterados e a tradução vai precisar ser atualizada também.

[xPreto]

Consegui extrai os texto , tem arquivo pra krl

só os da legenda tem 5k de linhas traduziveis

O problema nem é esse. Mas sim o fato de que a cada atualização os arquivos são alterados e a tradução vai precisar ser atualizada também.

eu me voluntareio pra essa tarefa
caso ouver traduzamento.

[Geovany97]

Consegui extrai os texto , tem arquivo pra krl

só os da legenda tem 5k de linhas traduziveis

O problema nem é esse. Mas sim o fato de que a cada atualização os arquivos são alterados e a tradução vai precisar ser atualizada também.

Tão fodidos vão ter que ficar sempre atualizando a tradução

[ItalloIgor]

eu me voluntareio pra essa tarefa
caso ouver traduzamento.

Entre em contato com o H3rdell.

Tão fodidos vão ter que ficar sempre atualizando a tradução

Pelo menos pelos próximos 20 meses, já que a Overkill garantiu suporte ao jogo por este tempo.
Mas boa sorte para quem aceitar o desafio.

[xPreto]

o ruim é que sempre ta vindo novas Dlcs , dai tem texto novo '-' ... coitado do Adm da Tradu c:

[keyjinho]

Infelizmente creio que ainda levará um tempo até que possamos jogar este jogo traduzido..........

[Henry Master]

eu me voluntareio pra essa tarefa
caso ouver traduzamento.

O Zoio sabe bem com é que ter que reorganizar o tradução novamente... Por isso concordo com o Itallo:

O problema nem é esse. Mas sim o fato de que a cada atualização os arquivos são alterados e a tradução vai precisar ser atualizada também.

...Mas como ele mesmo falou : " entre em contato com o H3rdell "

[xPreto]

eu me voluntareio pra essa tarefa
caso ouver traduzamento.

O Zoio sabe bem com é que ter que reorganizar o tradução novamente... Por isso concordo com o Itallo:

, não intendi '-'

[Henry Master]

não intendi '-'

É que quando o jogo sofre uma atualização, os textos muda de lugares , ou seja (baseado no notpad) quando o texto estar originalmente na linha 20, quando sai a dlc, ele pode ir pra qualquer lugar.. ai complica pra "reorganizar" todos eles.. Praticamente o mesmo de começar do zero.

Como havia dito antes, o Zoio teve esse TRABALHO com o MLL, entra em contato com ele, antes de entrar com o H3rdell, porque pode ser que vc desista antes mesmo de começar