Fórum Tribo Gamer

Olá pessoal, sou usuário da Tribo Gamer a um bom tempo já.
Porêm, não sou de participar do fórum, apesar de acompanhar tudo por aqui e baixar as traduções de vocês.
Este jogo é uma remasterização do classico Leisure Suit Larry e creio que muito de vocês já jogaram este jogo e seria bem - vinda uma tradução para este exelente título!

Obrigado.

Conheço um Tradutor de Portugal que gostaria dessa tradução. Mas ele está bem ocupado em outro projeto, vamos ver

Eu sou fã dos jogos do Larry Tambem gostaria de ver esse jogo com tradução Se houvesse tool até eu mesmo faria ela , mas infelizmente estou ocupado com uma e não posso para já pensar no assunto Mas desejo boa sorte e apoio a tradução

Pois é, a remasterização do classico ... ficou perfeita!
É um prato cheio para quem não conhece Leisure Suit Larry.

Espero que algum tradutor tenha tempo para fazer uma possível tradução deste jogão!
no aguardo!

Baixando o jogo, vou dar uma olhada...

VitorrsQ escreveu:Baixando o jogo, vou dar uma olhada...

Deu uma olhada Vitor?
De um retorno ai, se conseguir.
obrigado!

Bom, o jogo utiliza a Unity Engine. Achei uma tool que extrai e reimporta os textos em xml, porém quando eu edito o arquivo o jogo fica assim:


Vou continuar fuçando pra ver se eu consigo resolver isso. Se alguém quiser analisar melhor o jogo, me manda MP que eu envio a tool.

É um começo, espero que tenha alguêm para te ajudar!
Seria demais uma tradução para este jogo.
Estou no aguardo de novidades.

Esse game é muito hilário, jogar entendendo as piadas seria muito legal.

Galera tambem sou fa do jogo Leisure Suit Larry Reloaded e gostaria muito da traducao, estou torcendo para que considere a sujestao.

Parece que está complicado No aguardo tambem de novidades

queria a tradução

Gente, eu tenho os textos do jogo, mas ele tem limites de caracteres por isso o problema na reinserção, se alguém quiser administrar um projeto em off ou algo do tipo é só enviar por mp, o segredo para reinserir os textos no jogo é que qnd for reinserir os textos no jogo o arquivo .assets(algo assim) tem q ficar com o msm tamanho ou menor que o original por enquanto não vou mexer nos arquivos do game e nem tentar uma tradução, quem tiver interesse em traduzir envie uma MP.

Bem se é assim tambem seria um bom jogo para traduzir como projeto visto ter textos bastante divertidos, e isso de limite de caracteres nao e coisa nova para mim e outros tradutores ,caso o projeto for aberto sou um que vou tentar dar uma forcinha