[PEDIDO]* Zeno Clash 2

[Grilex]

Poxa, eu zerei o primeiro em português é um excelente game. O dois também é show....

[Grilex]

Nada da tradução sair...

[Grilex]

Alguém sabe se ainda tem alguém trabalhando na tradução do Zeno Clash 2?

[SergioKool]

nao o projeto na altura foi descontinuado amigo e que eu saiba não está ninguem fazendo ele , eu infelizmente nos ultimos anos nao tenho tempo quase nenhum para fazer traduções ou traduzir por isso ficou tudo de lado inclusive esse , por isso se estiver pensar fazer pode ir em frente, mas agora não sei se terá mais alguem fazendo , mas acho que não

[Delutto]

nao o projeto na altura foi descontinuado amigo e que eu saiba não está ninguem fazendo ele , eu infelizmente nos ultimos anos nao tenho tempo quase nenhum para fazer traduções ou traduzir por isso ficou tudo de lado inclusive esse , por isso se estiver pensar fazer pode ir em frente, mas agora não sei se terá mais alguem fazendo , mas acho que não

Grande Sérgio!!!
Vc chegou a traduzir algo ou a participar de alguma iniciativa de tradução desse jogo? Pois caso tenha algo adiantado, seria interessante upar os textos caso alguém queira dar continuidade.
Forte abraço.

[SergioKool]

Grande Sérgio!!!
Vc chegou a traduzir algo ou a participar de alguma iniciativa de tradução desse jogo? Pois caso tenha algo adiantado, seria interessante upar os textos caso alguém queira dar continuidade.
Forte abraço.

E aee amigo Delutto
não na altura foi mesmo só fazer os testes com a tool disponibilizada na net para os arquivos normais e os upks e como funcionou em principios in game e eu se não estou em erro estava a terminar a ultima tradução que fiz e infelizmente o meu tempo a partir daí disponivel passou a ser nulo e quase impossivel de traduzir, o que passei para as mãos do outro amigo daqui e mais tarde ele veio me dizer que também não tinha traduzido nada por falta de tempo na vida pessoal, ou seja nem sequer a mesma chegou a começar com muita pena minha
Por isso de minha parte e pelo que sei ninguem está fazendo ela e se o amigo de cima quiser fazer ela acho que não haverá problemas , se for essa a ideia dele , penso eu
Enorme abraço major

[Grilex]

Grande Sérgio!!!
Vc chegou a traduzir algo ou a participar de alguma iniciativa de tradução desse jogo? Pois caso tenha algo adiantado, seria interessante upar os textos caso alguém queira dar continuidade.
Forte abraço.

E aee amigo Delutto
não na altura foi mesmo só fazer os testes com a tool disponibilizada na net para os arquivos normais e os upks e como funcionou em principios in game e eu se não estou em erro estava a terminar a ultima tradução que fiz e infelizmente o meu tempo a partir daí disponivel passou a ser nulo e quase impossivel de traduzir, o que passei para as mãos do outro amigo daqui e mais tarde ele veio me dizer que também não tinha traduzido nada por falta de tempo na vida pessoal, ou seja nem sequer a mesma chegou a começar com muita pena minha
Por isso de minha parte e pelo que sei ninguem está fazendo ela e se o amigo de cima quiser fazer ela acho que não haverá problemas , se for essa a ideia dele , penso eu
Enorme abraço major

Sergio, se você tivar as tools e me dizer como usá-las, eu poderia recomeçar esse projeto. Eu gosto muito dessa franquia, já zerei o primeiro ( muito tempo atrás) e adoraria jogar o segundo em PT-br.

[Delutto]

Sergio, se você tivar as tools e me dizer como usá-las, eu poderia recomeçar esse projeto. Eu gosto muito dessa franquia, já zerei o primeiro ( muito tempo atrás) e adoraria jogar o segundo em PT-br.

Como esse jogo é mais antigo, a ferramenta do Jenner da GameVírus deve de funcionar, mas de qualquer forma damos um jeito, pois também quero esse jogo traduzido.
Mas não se esqueça que temos o The Scourge Project na fila heim!!!

[SergioKool]

Sergio, se você tivar as tools e me dizer como usá-las, eu poderia recomeçar esse projeto. Eu gosto muito dessa franquia, já zerei o primeiro ( muito tempo atrás) e adoraria jogar o segundo em PT-br.

As tools se não estou em erro foi as que utilizei na tradução do Painkiller que são estas para os upks que se não estou em erro esse jogo vai buscar os textos todos a eles:
https://mega.nz/#!pyhyWBDb!xl8pfzh3LqGh ... b91IZiguvc
quanto ao procedimento não me lembro bem mas descobri na altura muito facilmente como fazer e acredito que você tambem descobrirá, mas se for o caso depois se não conseguir eu tentarei aqui me lembrar
Sim Delluto o Scourge tambem na altura pensei em traduzir mas foi mais um que ficou pendente, tanto esse como o daylight, que esse o daylight ainda tenho aqui algum texto traduzido e as tools tbem mas que parei tambem pela falta de tempo
Espero que ajude

[Grilex]

Sergio, se você tivar as tools e me dizer como usá-las, eu poderia recomeçar esse projeto. Eu gosto muito dessa franquia, já zerei o primeiro ( muito tempo atrás) e adoraria jogar o segundo em PT-br.

Como esse jogo é mais antigo, a ferramenta do Jenner da GameVírus deve de funcionar, mas de qualquer forma damos um jeito, pois também quero esse jogo traduzido.
Mas não se esqueça que temos o The Scourge Project na fila heim!!!

kkkk. Verdade

Sergio, se você tivar as tools e me dizer como usá-las, eu poderia recomeçar esse projeto. Eu gosto muito dessa franquia, já zerei o primeiro ( muito tempo atrás) e adoraria jogar o segundo em PT-br.

As tools se não estou em erro foi as que utilizei na tradução do Painkiller que são estas para os upks que se não estou em erro esse jogo vai buscar os textos todos a eles:
https://mega.nz/#!pyhyWBDb!xl8pfzh3LqGh ... b91IZiguvc
quanto ao procedimento não me lembro bem mas descobri na altura muito facilmente como fazer e acredito que você tambem descobrirá, mas se for o caso depois se não conseguir eu tentarei aqui me lembrar
Sim Delluto o Scourge tambem na altura pensei em traduzir mas foi mais um que ficou pendente, tanto esse como o daylight, que esse o daylight ainda tenho aqui algum texto traduzido e as tools tbem mas que parei tambem pela falta de tempo
Espero que ajude

Daylight e The Technomancer também são outros que eu queria ver traduzidos, mas como o Delluto disse, temos que encarar primeiro o The Scourge Project e o seu remake Scourge: Outbreak.

Eu estou terminando de traduzi o jogo Lili - Child of Geos Complete Edition. Então, só depois de eu terminar esse projeto que vou passar para o Scourge.