[PEDIDO]* Stardrive

[Zarkay]

[PEDIDO] Stardrive

DESENVOLVEDOR: Zero Sum Games
GÊNERO: Estrategia
LANÇAMENTO: 26 de Abril de 2013
PLATAFORMAS: PC

[Zarkay]

Nem aqui me dão atenção #triste

[ItalloIgor]

Pedido anotado e adicionado a lista.
Assim que possível será feito a análise do jogo, e se é possível/viável a tradução.

[Zarkay]

Obrigado ItalloIgor

[pm94]

apoio a tradução jogo muito bom

[Zarkay]

Só pra avisar, eu já estou separando os arquivos e começarei a tradução ,Caso de tudo certo ate amanha eu informo aqui.

[Zarkay]

Ja estou com os arquivos aqui e já comecei a traduzir: http://img267.imageshack.us/img267/9198/semttuloxip.png (imagem grande de mais pra colocar aqui)

Quem quiser ajudar pode me mandar uma MP que eu envio os arquivos . (porque não tenho ideia de como se inicia um projeto )

[Rickson5]

Só uma coisa, voce tem ideia de quantas linhas de texto tem esse jogo? Só por curiosidade mesmo

[iGOR 99]

Quero ajudar!

[Zarkay]

Só uma coisa, voce tem ideia de quantas linhas de texto tem esse jogo? Só por curiosidade mesmo

Nem tem como eu saber, so se eu procurar em cada arquivo
As linhas dos arquivos variam muito e tem vários arquivos (ate agora 407) tem arquivos de 1 linha e tem um que tem 6 mil,se você quiser posso enviar a pasta pra você ver.

[Rickson5]

Já estou traduzindo um jogo de -navinha- agora, e estou meio agarrado. Gosto muito desse estilo de jogo. Mas se mais pra frente o projeto ainda estiver rolando vou querer dar uma olhada. Desanima não!!

[Zarkay]

Já estou traduzindo um jogo de -navinha- agora, e estou meio agarrado. Gosto muito desse estilo de jogo. Mas se mais pra frente o projeto ainda estiver rolando vou querer dar uma olhada. Desanima não!!

Eu não tenho muito tempo livre mas se precisar eu traduzo sozinho só vai demorar uns 3 anos

[France]

O jogo deve ser muito bom!!! Gostaria de ajudar, mas não como!! Não desista da tradução. Vamos lá!!