[PEDIDO]* Cities in Motion 2

[Jotave]

[PEDIDO] CITIES IN MOTION 2

DESENVOLVEDOR: Colossal Order Ltd.
GÊNERO: Simulação
LANÇAMENTO: 2 Abril 2013
IDIOMAS: Inglês, Alemão
DISTRIBUIDORA: Paradox Interactive
PLATAFORMAS: PC MAC

[Queruba]

TRADUÇÃO POSSÍVEL.

Na fila.
Se alguém se interessar é só avisar.
São apenas 5000 linhas.

[Queruba]

[Queruba]

Eu estou interessada.

Quer traduzir sozinha ou prefere ter alguma ajuda?

[Queruba]

Beleza.
Te mandei uma MP.
Depois olha lá.

[Rickson5]

Precisam de ajuda ae galera?

[Queruba]

Precisam de ajuda ae galera?

A Mariie vai assumir esse projeto como administradora, seria legal dar um feedback para ela.
Irei ajudá-la no que for possível, mas se puder ajudar seria melhor ainda.

[Kuringa]

Mariie se precisar de ajudar entre em contato por mp ou me adicione no skype, que tá na minha assinatura.

[Queruba]

Seguinte, acabei de passar o arquivo com os textos para serem traduzidos para a Mariie.
São poucas linhas e com isso ela decidiu encarar sozinha esse projeto.
Não venham solicitar permissão por que não será autorizado.
Peço por gentileza que Rickson5, o Ecthelion e algum outro tradutor experiente possa ajudá-la sempre que possível.
Creio eu que será o primeiro projeto administrado por uma gamer aqui na TRibo.
Boa sorte.
Boa tradução.
E qualquer dúvida é só me chamar.

[Ecthelion]

Seguinte, acabei de passar o arquivo com os textos para serem traduzidos para a Mariie.
São poucas linhas e com isso ela decidiu encarar sozinha esse projeto.
Não venham solicitar permissão por que não será autorizado.
Peço por gentileza que Rickson5, o Ecthelion e algum outro tradutor experiente possa ajudá-la sempre que possível.
Creio eu que será o primeiro projeto administrado por uma gamer aqui na TRibo.
Boa sorte.
Boa tradução.
E qualquer dúvida é só me chamar.

Qualquer dúvida é só perguntar, e boa sorte no projeto.

[bobbybobby640]

como ta indo com a tradução ? alguma data ?

[Queruba]

Peço por gentileza que algum administrador ou moderador tranque o tópico para evitar comentários idiotas como ao do imbecil acima.
Grato.





Mariie, caso precise de auxílio entre em contato por MP.
Okay?

[Alves_TR]

Parabéns e força ai Mariie nesse projeto solo

[Queruba]

Apagou minha mensagem mas não trancou o tópico pô.

[ItalloIgor]

Apagou minha mensagem mas não trancou o tópico pô.

O tópico ficou aberto para no caso de precisar informar o andamento da tradução, a Mariie pode fazer por aqui, caso queira.
As mensagens desnecessarias serão apagadas igual nos tópicos dos projetos. Qualquer coisa é só usar a opção de "Notificar essa Mensagem" e algum moderador irá apagar.