[PEDIDO]* Masters of the World Geo-Political Simulator 3

[H1TM4NBR4]

To esperando pela tradução também !!!

Parece que não conseguiram descobrir os arquivos para traduzir o jogo.

Estava acompanhando esse tópico diariamente, para ver se alguém conseguiu fazer algo. Se começassem um projeto, eu ajudaria. Como nada foi falado, preferi não upar o tópico nesse tempo, para não atrapalhar em outros tópicos (PEDIDOS).

Mas, tenho fé que alguém ainda irá conseguir traduzir esse jogo!

eu também tenho fé amigo

[Neulaxx]

Só não tem tradução pq n acharam a pasta para traduzir?

[Jrr]

Vou postar prints de algumas pastas do jogo, para ver se algum tradutor pode falar alguma coisa.






Bom, esses são os arquivos que contém dentro da pasta do jogo. O resto é vídeos que contém dentro do jogo.

Espero ter ajudado, caso precise que upe esses arquivos será um prazer fazer isso.

[rafaelservo]

UP, GALERA, PAGO ATÉ 100 REAIS PELA TRADUÇÃO DO JOGO!

[Kensey]

Seria bom ter a tradução

[H1TM4NBR4]

Uuuuupppppp !!!!!!!!!

[DigoSSA]

Também tô precisando dessa tradução. Pelo menos dos menus. Vi que tem um addon oficial do jogo chamado Modding Tool (para fazer mod obviamente) que parece permitir a edição dos textos, mas não encontrei pra baixar em nenhum lugar. Se alguém conseguir posta aí.

[LucasMuller]

O Problema é que tem que pagar o mod,vale a pena isso?pra traduzir parece complicado

[mrss]

Boa noite.
Também estou disposto a ajudar na tradução.
Até tentei aqui mas nao consegui.
Notei que a maioria dos arquivos são .gp, e alguns .gt, .dad, .dam e .dat. Mas os .gp sao em maior quantidade.

Tentei abrir eles com o um editor hexadecimal (hex editor neo e wxHexEditor) e com o notepad++, mas não consegui identificar os textos para traduzir.

Se alguém souber como faço pra poder ver os textos a serem traduzidos, peço que ajude.

[Jrr]

Boa noite amigo, os arquivos que eu tenho aqui dentro da pasta do jogo são os seguintes:

.GP
GT
DAT
DAM

Além claro, dos arquivos de Vídeo e músicas que contém dentro do jogo, que não precisam ser traduzidos.

Tem uma pasta chamada "GP_PERSO" que contém 434 arquivos .GP que contém aproximadamente, 955 MB. Acho que esses são os arquivos a serem traduzidos. Eu já procurei uma forma, para tentar abrir esse tipo de arquivo, mas até hoje só foi fracasso.

[Jrr]

Eu procurei alguma forma, e encontrei esse Site aqui: Eles explicam o que é arquivo .GP mas como não entendo NADA disso, deixo o link pra quem entende lê e ver o que ele quer dizer.

OBS: Não sei se é permitido postar links, caso não for, que algum moderador apague/modifique minha mensagem.

http://www.filesuffix.com/pt/extension/gp

[deryhan]

apoiado

[mrss]

Olé povo...
seguindo o link que o colega acima mandou, parei neste link http://web.cecs.pdx.edu/~mpj/goferarc/index.html

baixei o gofer, mas nao consegui abrir o programa por ser 32bits e meu sistema é 64 :S

alguem conseguiu achar algo mais ai??

[Jrr]

Muitas pessoas apoiando a tradução, muito bacana. Não sabia que existia tantas pessoas assim que curte esse tipo de jogo, pra ser bem sincero? Desde a época do Orkut que não vejo ninguém falando do jogo (obs: na época era o 2).

Gostaria muito que um tradutor viesse aqui e falasse se é possível ou não traduzir o jogo, cada dia que passa minhas esperanças aumentam para a tradução desse belíssimo jogo.

[deryhan]

apoiado