[PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 17 Fev 2013, 23:17

[PEDIDO] Peter Jackson's King Kong

Imagem
DESENVOLVEDOR: Ubisoft

GÊNERO: Aventura

LANÇAMENTO: Novembro, 2005

PLATAFORMAS: PC/ Xbox/ GameCube/ Game Boy Advance/ PSP

Esse jogo é muito bom, se alguém puder iniciar o projeto seria muito legal!

Re: [PEDIDO] Peter Jackson's King Kong

Em 03 Mai 2013, 01:37

tbma cho que seria legal uma tradu desse game =)
É necessário sempre acreditar que um sonho é possível, que o céu é o limite e você, truta, é imbatível...

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 16:32

Alguem sabe se é parecido com o de ps2 ?
Aquele jogo do king kong era muito f#da :mother:
Imagem

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 16:44

xPreto escreveu:Alguem sabe se é parecido com o de ps2 ?
Aquele jogo do king kong era muito f#da :mother:
Acho que é
https://www.youtube.com/watch?v=jb5NrJhiQNY
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 19:38

maldito drm da ubisoft :facepalm: :feelbad:
Imagem

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 19:41

xPreto escreveu:maldito drm da ubisoft :facepalm: :feelbad:
Que bom, você tá afim de administrar o projeto? E vai ser em off?

Esse negócio de drm sempre da problema :/
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 19:44

não precisa abri projeto.
Imagem

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 19:50

Esse jogo não tem legendas?
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 19:54

Yagrold escreveu:
Esse jogo não tem legendas?
Tem!
Imagem

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 12 Abr 2014, 20:01

xPreto escreveu:
Yagrold escreveu:
Esse jogo não tem legendas?
Tem!
Firmeza.
TRADUÇÕES TERMINADAS:
Abyss Odyssey
Blue Estate
Bound By Flame
Company of Heroes 2
Hector: Badge of Carnage
Kane & Linch I
Mad Riders
Octodad: Dadliest Catch
Police Force 2
Puzzle Agent
Rambo: The Videogame
Still Life
The Escapists
The Settlers 2
Thief
Yaiba: Ninja Gaiden Z
EM ANDAMENTO:
Betrayer
Daylight
Dragon Age II
White Night
W.W.E. 2K15

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 01 Mar 2015, 01:25

Alguém já tem a legenda desse jogo ? Tentei traduzir, mas não consigo, só tem uma parte para traduzir e o resto esta na dll.

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 09 Mar 2015, 16:12

Creio que a tribo não traduziria a dll, pois seria o mesmo que traduzir um .exe
Mas a dll só tem textos do launcher do jogo, os textos mesmo estão no contêiner .bf
Fiz um extrator simples e dos 12634 arquivos extraídos 10997 são áudio wav.

Os textos possuem compressão (LZO1x), mas é possível ver muitos trechos dos textos, então deve ser uma compressão simples.
Não fiz um inserçor porque nem sei se o extrator extraiu tudo certo e também não entendi os ponteiros dos textos ainda.
E não sei a quantidade de textos, pois o contêiner .bf não tem informação do nome e extensão, a única extensão que reconheci foi a .wav.
Imagem

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 11 Abr 2019, 23:26

Vo ver se traduzo pra ti pode deixar

Re: [PEDIDO]* Peter Jackson's King Kong

Em 27 Mai 2019, 12:36

Leonardo Cesar escreveu:
11 Abr 2019, 23:26
Vo ver se traduzo pra ti pode deixar
Opa me interessa tambem, se conseguir traduzir ficarei muito grato..


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes