[PEDIDO]* Sanitarium

[Billdragon]

[PEDIDO] Sanitarium

DESENVOLVEDOR:DreamForge Intertainment

GÊNERO:Horror Psicológico,Point And Click

LANÇAMENTO: dia 30 de Abril de 1998

PLATAFORMAS: PC

Olá amigos,gostaria muito que vocês fizessem a tradução desse jogo espetacular.
é um jogo antigo,mas tem uma historia muito envolvente,estava jogando com um projeto de tradução feito a mais ou menos 4 anos atrás,
mas só que a tradução só vai até o capitulo 3,e o jogo tem 12 capítulos se não me engano.
se for necessário,gostaria de ajudar na tradução também,
só quero ter esse game traduzido para que eu possa jogá-lo tranquilamente.
Agradeço desde já.

[Billdragon]

ja vou editar o topico

[Husayn al-Musayyab]

Teve um cara na GV que estava traduzindo esse jogo, mas ele sumiu e o projeto ficou inacabado!
Esse jogo é muito bom, estava à frente de seu tempo quando foi lançado!

Eu tenho um arquivo aqui em meu Pc que se não me engano, traduz esse jogo pro espanhol!
Apoio essa tradução!

[Billdragon]

Teve um cara na GV que estava traduzindo esse jogo, mas ele sumiu e o projeto ficou inacabado!
Esse jogo é muito bom, estava à frente de seu tempo quando foi lançado!

Eu tenho um arquivo aqui em meu Pc que se não me engano, traduz esse jogo pro espanhol!
Apoio essa tradução!

que bom saber que não sou o único interessado nessa tradução.
será que você poderia me passar esse arquivo que traduz ele para o espanhol?
tenho muita vontade de terminar a historia..

[tchello77]

Teve um cara na GV que estava traduzindo esse jogo, mas ele sumiu e o projeto ficou inacabado!
Esse jogo é muito bom, estava à frente de seu tempo quando foi lançado!

Eu tenho um arquivo aqui em meu Pc que se não me engano, traduz esse jogo pro espanhol!
Apoio essa tradução!

que bom saber que não sou o único interessado nessa tradução.
será que você poderia me passar esse arquivo que traduz ele para o espanhol?
tenho muita vontade de terminar a historia..

acho que muitos gostariam de contar com uma tradução deste jogo, faz tempo que eu estou no aguardo de uma tradução, eu não tenho pressa então se eu jogar daqui a vinte anos ainda assim não vou me decepcionar porque o jogo parece ser muito bom pelo pouco que joguei. Tem um cara que ta trabalhando nela, mas pelo jeito está parado... nesse link: http://forum.scummbr.com/index.php?topic=481.0

[Dellphos]

Bem , o tópico é meio antigo mas acho que ainda vale...Também gostaria que esse jogo fosse traduzido. Mas pra quem quer jogar eu indico essa tradução em espanhol => http://traducciones.clandlan.net/index. ... um_esp.rar. Foi feita por um grupo de tradução da Espanha (acho) ClanDlan, que são os Tribo Gamer de lá. Usei esse patch numa versão antiga e funcionou.Não sei se funciona na do GOG ou Steam. Alguma palavras são meio complicadas mas de uma maneira geral é melhor do que inglês (pra quem não entende nada, claro). Têm esse link aqui => http://www.mediafire.com/download/nmyyg ... tarium.zip que é um outro patch em espanhol que encontrei recentemente mas nunca testei. Enfim, reforço o pedido de tradução para o português.

[johnnypearl]

parece que a tradução do game foi só até o episódio 3, não achei mas noticias, alguém sabe se avançou?