Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 10 Mai 2019, 19:34
Quantos % está os testes in-game da tradução? <3
Fórum Tribo Gamer
A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
https://forum.tribogamer.com/
[PEDIDO] Yooka Laylee
Página 8 de 9
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 22 Mai 2019, 19:29
Boa noite tudo bem? alguma novidade sobre o projeto
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 23 Mai 2019, 09:34
Passando pra atualizar o status dessa tradução.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game -40%
Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos.
Fiquei viajando por uns 15 dias e agora retomei os testes.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game -40%
Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos.
Fiquei viajando por uns 15 dias e agora retomei os testes.
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 26 Mai 2019, 15:26
Passando pra atualizar o status dessa tradução.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 60%
Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 60%
Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos.
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 27 Mai 2019, 21:33
Força squallzell8, parabéns pela dedicação.
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 28 Mai 2019, 07:38
O jogo ta em promoção, saindo por 25 reais.
https://store.steampowered.com/app/360830/YookaLaylee/
Com a tradução perto de sair, quem quiser já pode reservar uma cópia do jogo.
https://store.steampowered.com/app/360830/YookaLaylee/
Com a tradução perto de sair, quem quiser já pode reservar uma cópia do jogo.
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 04 Jun 2019, 11:49
Tem uma previsão de lançamento??
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 04 Jun 2019, 16:07
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 08 Jun 2019, 01:27
Chatão hein... estava querendo saber se tem algum dia previsto pra lançar...
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 08 Jun 2019, 23:55
Nova atualização sobre o status dessa tradução.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 80%
Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos e o instalador for criado.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 80%
Previsão de lançamento assim que os testes ingame forem concluídos e o instalador for criado.
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 09 Jun 2019, 23:18
Contando nos dedos a hora da tradução sair. É simplesmente fantástico esse trabalho de vocês!!
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 16 Jun 2019, 02:14
Nova atualização sobre o status dessa tradução.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 100%
Tradução finalizada. Já enviei os arquivos para o H3rdell criar o instalador e lançar na Home.
Obrigado a todos que participaram de forma direta ou indireta para fazermos o que a desenvolvedora deveria ter feito, pois não sei se todos sabem mas esse jogo tem um arquivo em português na pasta do jogo, mas foi porcamente traduzido no google tradutor.
Então agora sim, uma tradução de qualidade.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 100%
Tradução finalizada. Já enviei os arquivos para o H3rdell criar o instalador e lançar na Home.
Obrigado a todos que participaram de forma direta ou indireta para fazermos o que a desenvolvedora deveria ter feito, pois não sei se todos sabem mas esse jogo tem um arquivo em português na pasta do jogo, mas foi porcamente traduzido no google tradutor.
Então agora sim, uma tradução de qualidade.
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 16 Jun 2019, 18:55
Muito obrigado pela tradução!!
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 17 Jun 2019, 07:37
squallzell8 escreveu: ↑16 Jun 2019, 02:14Nova atualização sobre o status dessa tradução.
Tradução dos textos - 100%
Revisão geral - 100%
Testes in game - 100%
Tradução finalizada. Já enviei os arquivos para o H3rdell criar o instalador e lançar na Home.
Obrigado a todos que participaram de forma direta ou indireta para fazermos o que a desenvolvedora deveria ter feito, pois não sei se todos sabem mas esse jogo tem um arquivo em português na pasta do jogo, mas foi porcamente traduzido no google tradutor.
Então agora sim, uma tradução de qualidade.
Parabéns a todos os envolvidos por mais uma tradução feita!
Re: [PEDIDO] Yooka Laylee
Enviado: 17 Jun 2019, 08:31
Valeu, Squallzell8!